2020-03-18 | 조양준 기자

产业部“新冠补充预算”确定为2850亿韩元…购买一级能效家电返还10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部18日表示,为化解新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)危机的2850亿韩元追加更正预算已于17日在国会全体会议上通过。

首先,为扩大对因外部环境恶化而面临出口合同解除、货款结算延迟等困难的出口中小及中坚企业的紧急流动性支援,编入了总计500亿韩元的出口应收账款提前变现支援预算。此外,为向被宣布为特别灾难地区的大邱以及庆北庆山、奉化、清道地区的小工商业者紧急支援电费,编制了730亿韩元预算。据此,将向被宣布为特别灾难地区的大邱以及庆北庆山、奉化、清道地区的小工商业者支援电费的50%,费用减免自4月用量起至9月,共适用6个月。

此外,为提振因新冠肺炎而低迷的国内消费,购买能效等级为1级的“最优能效家电产品”可返还购置费10%的项目今年也将扩大实施。该项目预算由原先的300亿韩元经本次追加更正预算增至1500亿韩元,品类也增至电视、空调、冰箱、洗衣机、电饭锅、空气净化器、泡菜冰箱、除湿机、冷热饮水机、真空吸尘器等10种。人均返还上限也由原先的20万韩元提高至30万韩元。项目期限为本月23日至年末。

同时,为推动大邱、庆北地区制造企业的产品高端化、业务转型及进军新产业,将在包括今年120亿韩元在内,至明年共支援240亿韩元。产业部相关人士解释称:“在大邱地区,将帮助汽车零部件企业向自主移动出行零部件等新产业转型及产品高端化,创造新业务,并支援城市型消费品企业(化妆品等)为开拓全球新市场而推进主力产品产业化。”在庆北地区,将支援汽车零部件企业向电动车电子零部件业务转型,纺织产业生产口罩、防护服等灾难安全相关高功能性纺织产品也在支援范围内。

阅读韩文原文