2020-03-18 | 조예리 기자

洪准杓“黄被金炯梧欺骗、被韩善教背叛、又被李洛渊压制,但请加油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就是否以无党籍身份在大邱寿城乙参选与未来统合党代表黄教安展开较量的前自由韩国党代表洪准杓,再次发表了似在狙击黄教安的文章。

洪准杓17日在其脸书上写道:“选区公荐虽成功剔除了竞争者,却被金炯旿的乱荐所骗;比例代表公荐被韩善教议员背叛;在钟路被李洛渊压制;除裴贤镇候选人外,目前在激战区无人取胜,可谓日暮途远”,并写道“不过还是要加油”。

“日暮途远”意为天色已晚而路途遥远,即要做的事很多但剩余时间不多。文中没有明确主语,但从情形看,分析认为这是狙击符合上述三个条件的黄教安的文章。

曾担任未来统合党公荐管理委员长的前委员长金炯旿因未来统合党公荐问题与黄教安产生矛盾,最终辞职。围绕16日公布的未来韩国党比例代表候选人名单,黄教安也在与未来韩国党代表韩善教针锋相对。黄教安引进的人士在未来韩国党候选人名单中被剔除或排名靠后,由此产生杂音。

洪准杓还提到在4·15大选中与黄教安对决的共同民主党候选人李洛渊。黄教安将在“政治第一选区”钟路与李洛渊展开对决。洪准杓在文章最后写道:“(不过)总不能输给文在寅政权吧”,“这次选举我们一定会赢”。

另一方面,洪准杓在前一天发表于脸书的文章中猛烈批评黄教安称:“今天黄代表说了一番令人瞠目的话,真是可笑”,“一边搞狭隘政治、胆小政治,一边比起大选胜利更急于剔除党内竞争者的你,究竟怎么能说出这种话”。

对此,黄教安出席最高委员会议时强调:“频繁更换选区、硬找名分的做法只会降低我党地位、加剧政治不信任,希望展现宽广的政治”,“分裂的势力难免失败。这次大选也不例外。只有多聚集哪怕一张选票,才能实现审判政权的使命”。

阅读韩文原文