2020-03-18 | 김영필 기자

高盛与摩根士丹利诊断“全球已陷衰退”[金荣弼的30秒华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资银行高盛与摩根士丹利宣布,全球经济衰退正在进行中。也就是说,随着新冠肺炎(COVID-19)扩散,经济已进入衰退阶段。

高盛17日(当地时间)表示“世界已陷入衰退”,并将全球经济增长率预期从原先的年1.9%下调至1.25%。美国则从1.2%下调至0.4%,降至0%区间。欧元区情况严峻。原本1.0%的增长预期被修正为-1.7%。同时将欧元区最大经济体德国的增长率从0.9%下调至-1.9%,法国从1.1%下调至-0.9%。因新冠疫情遭受巨大损失的意大利从0.2%下调至-3.4%。中国预计从5.5%降至3.0%,日本则从-1.3%进一步下降至-2.1%。高盛预测称,“虽然没有1981~1982年或2008~2009年衰退时那么严重,但会比1991年和2001年相对轻微的衰退更严重”。

摩根士丹利也表示“全球经济衰退是基本假设”,预计今年全球增长率将降至0.9%。该行同时期待第二季度可能反弹,但仍警告更为严重的经济痛苦风险依然存在。看来短期内需要系紧安全带。 /纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文