2020-03-18

[社论]工会出身的总选参选者请先考虑经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在获得4·15总选举候选人提名的人士中,出身民主劳总、韩国劳总等两大劳总的已达20余人。在共同民主党,前韩国劳总委员长金周荣在任期结束仅一个月后的上月被引进并获战略提名。韩国劳总医疗产业劳联委员长李秀珍也被指定为民主党比例代表候选人第3号。民主党10日宣布与韩国劳总结成总选举联盟,并就组建共同选举对策机构达成一致。在未来统合党,前韩国劳总中央法律院副院长金炯东等人也获得提名。

在正义党,陷入“代打游戏”争议的化学纤维食品工会宣传部长柳好贞获得比例代表第1号等,出身民主劳总的人士大举获得提名。工会出身人士的参选预计还会增加。若他们大部分当选,第21届国会可能出现超过第20届国会(17人)的历史最多劳动界出身议员。此前已有不少指出第20届国会以亲工会立法造就了倾斜的竞技场,令人担忧今后是否会涌现更加偏向的立法。当然,具备对工会的理解与专业性的劳动界人士进入国会、着手保护劳动者权益,是值得欢迎的事。

不过有一个前提。国会不只处理劳动议题,而是处理整体政策的地方,因此议员必须具备平衡感。劳动政策不仅要通过与劳动界,还要通过与经济界及各界各层国民等多样利益相关者协调意见后决定并执行。即便是工会出身,也应超越理念与阶层逻辑,作出考虑整体经济的综合判断。然而迄今难以找到有如此灵活思路的工会出身议员。应当反思是否在高喊“尊重劳动”的同时,只专注于“尊重工会”。此次进入汝矣岛的工会出身人士,应把国家经济与国家利益置于母体工会的利益之前。只有他们见林而不只见树,才能找到让经济复苏的希望火种。

阅读韩文原文