2020-03-18 | 나윤석 기자

“新冠补充预算”次贫阶层也发消费券…大邱庆北支援预算增超1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府通过追加更正预算案,在4个月内向基础生活保障受助者发放消费券的项目,其对象将扩大至法定次贫阶层。此外,还决定将低收入阶层的健康保险费在3个月内下调50%,并对因停业而经营困难的私立幼儿园提供部分运营费支持。

韩国企划财政部17日公开了包含当天下午在国会全体会议上通过的追加更正预算案详细内容的资料。国会将扩大支出的预算从政府方案的8.5万亿韩元增至10.9万亿韩元,同时把填补税收不足部分的税收更正从3.2万亿韩元调整为8000亿韩元,结果维持了政府原案11.7万亿韩元的规模。

从主要增额项目来看,民生安定预算增加了8000亿韩元。首先,低收入阶层消费券的发放对象从基础生活保障受助者扩大至法定次贫阶层。最初政府方案是以两人家庭为标准,向生计、医疗补助受助者每月发放22万韩元,向住房、教育补助受助者每月发放17万韩元的地区爱心商品券,以消费券形式发放4个月;如今31万户次贫阶层家庭也可按两人家庭标准每月领取17万韩元商品券。

与此同时,还包括面向健康保险费缴纳额处于后20%的低收入阶层,在3个月内减免50%健保费的项目。下调的50%由政府与健康保险公团各承担一半。据此,约484万户家庭预计平均可获得9.4万韩元的实惠。此外,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而不得不停业的私立幼儿园,其运营费部分支持项目获配320亿韩元。

15日被宣布为传染病特别灾难地区的大邱、庆北(TK)地区预算增加了1万亿韩元。TK支援预算中包含在特别灾难地区内将小工商业者电费6个月内下调50%、并优先提供政策资金的项目。此外,为加强口罩生产供应、扩充负压病床等传染病应对体系的预算增加了1500亿韩元,小工商业者及受损行业支援预算增加了1.4万亿韩元。

此外,就业成功套餐(-289亿韩元)、家电产品购买退款(-1500亿韩元)、青年额外雇佣奖励金(-524亿韩元)、岗位稳定资金(-999亿韩元)等项目在国会审议过程中被削减,目的预备费也从1.35万亿韩元减至1万亿韩元。

企划财政部相关人士表示:“计划18日下午在临时国务会议上审议通过追加更正预算公告方案和分配计划方案”,“将全力推进迅速执行,使追加更正预算能为战胜COVID-19作出贡献”。

阅读韩文原文