2020-03-17 | 조권형,이희조,박준호 기자

上调接案限制期限、强化电话辩护监管…向“前官礼遇”开刀的韩国法务部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将推动修改法律,延长高级公职人员出身律师承接其退职前所任职机关案件的限制期限,并加重对未提交委任状便进行辩护的律师的处罚。此外还将推动原则上禁止律师向检察官进行电话辩护,并将在检察机关进行的辩护记录通过网络向案件当事人公开。

17日,韩国法务部公布了包含上述方案的“根除法律界前任官员特惠方案”。韩国法务部法务室长李容九表示:“核心在于在不侵害侦查隐秘性等前提下,使前任官员出身律师的活动透明化”,“如果把这些活动公开,预计社会将就可以接受到何种程度展开讨论。”

首先,高级公职人员出身的前任官员律师的承接限制期限将由1年延长至最多3年。例如,退职前1年在首尔中央地方检察厅任职的检察官离职后,原先在1年内不得承接首尔中央地检管辖的警察署及首尔中央地方法院审理的案件,如今将延长至3年。

属于财产公开对象的一级以上公务员、检察长、高等法院部长法官、治安监、地方警察厅长适用3年。二级以上公务员、地方法院首席部长法官、高等检察厅部长检察官、地方检察厅次长检察官等适用2年。他们属于机关业务标准的就业审查对象。

对未提交委任状便进行辩护的所谓“暗中辩护”的处罚也将加重。适用1年以下有期徒刑、1000万韩元以下罚金的暗中辩护处罚范围,将由现行的“以逃税、规避法令为目的”扩大为“无正当理由”。此外,以逃税、规避法令为目的的情形,处罚加重为2年以下有期徒刑、2000万韩元以下罚金。

今后电话辩护将仅在主任检察官要求或存在紧急情况等例外情形下才被允许。除旨在纠正不当行使检察权的情形外,禁止向终审决定权者的上级进行电话或上门辩护。相关上级在律师试图进行电话辩护时,应告知“请向主任检察官提交书面材料”。

韩国法务部还将推动向案件当事人公开辩护活动记录的方案。即在“韩国法务部刑事司法系统”网站上,当事人输入案件编号即可确认辩护人的辩护活动记录。李室长表示:“没有实质辩护却收取高额代理费的情况将会减少。”

不过也有人指出此次方案的实效性存疑。就电话辩护的规制而言,有意见提到,如果检察官不主动说明自己接了电话,就缺乏有效的查处办法。对此,韩国法务部的立场是,一旦有了这样的规定,就会构成惩戒事由,检察官难免感到压力,同时检察官也有了拒绝不情愿接的前任官员律师电话的正当理由,预计会产生这一效果。

也有观点认为,扩大承接限制期限可能产生强化“律所卡特尔”的反作用。在大型律所内部,前任官员律师可以让其他律师出面而在背后协助辩护。分析认为,个人律师事务所无法采取这种变通手法,因此寻找前任官员的委托人可能更加集中流向律所。韩国法务部解释称,由于存在因委托人举报等而查获暗中辩护的案例,律所律师也不得不谨慎。检察长出身的律师朴敏表示:“如今也有人认为暗中辩护几乎已不存在”,“有必要听取公益团体或律师协会等的意见。”

另一方面,韩国大法院也决定自今年6月起实施载有根除前任官员优待对策的修订版法官及法院公务员行为准则。现职法官若与退职未满2年的前法官进行高尔夫、旅行、赌博性娱乐等私人往来,须向所属机关首长申报。此外,法官及法院公务员若承办与本人或其家属存在私人利害关系的职务,须以书面申报。此前只需与上级等商谈是否回避职务后处理即可,今后书面申报将成为义务。同时,不得从与职务有关的人那里接受或要求提供私人劳务。此外,法院高级公职人员须提交就任前3年间的民间领域活动记录,其相关家属的录用及议价合同签订也将受到限制。

阅读韩文原文