2020-03-17 | 허세민 기자

取得“对阿联酋出口”成果却…青瓦台陷争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台17日表示,国内企业生产的新型冠状病毒感染症(COVID-19)诊断试剂盒已出口至阿拉伯联合酋长国(UAE)。这是在应对COVID-19的国际合作层面值得高度评价的成果,但青瓦台粗疏的发布引来议论。

青瓦台发言人姜珉锡当天通过书面简报表示:“UAE通过外交渠道紧急提出购买新冠诊断试剂盒的请求,外交部找到物品生产企业,上周末紧急出口了5.1万个诊断试剂盒(Noble Bio公司产品)。”外交部高层当天也通过非公开简报确认了这一事实,但外交部的说明是“诊断试剂盒相关物品”。

在青瓦台发布“出口了诊断试剂盒”之后,部分媒体报道称“青瓦台宣布出口的并非诊断试剂盒,而是检体运送培养基”。据悉,实际出口企业Noble Bio生产的品目是盛装并运送病毒分泌物的专用运送容器。这是COVID-19诊断必不可少的品目,但能否称为“诊断试剂盒”尚存争议。据食药处消息,截至16日,国内生产确认COVID-19感染与否的检测试剂盒的企业有Kogene Biotech、Seegene、SolGent、SD Biosensor、Bioseum等5家。

青瓦台高层人士就此类争议表示:“诊断试剂盒由两类构成,一类是采集、运送、保存、培养基试剂盒。另一类是检测试剂盒,两类都具备才能进行诊断。”该人士表示:“出口到UAE的是其中的采集、运送、保存、培养基试剂盒”,“采集试剂盒是首次出口,检测试剂盒已向包括UAE在内的17个国家出口,并正在出口。”

阅读韩文原文