2020-03-17 | 성행경 기자

“保护养老护理员”供应口罩5.8万只

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将向为行动不便的老年人提供照护服务的养老护理员发放口罩。与老人密切接触的养老护理员必须佩戴口罩,但因口罩紧缺购买不易,此前多有指责称他们暴露于新型冠状病毒感染症(COVID-19)风险之中。

首尔市表示,为保护养老护理员免受COVID-19感染,自17日起提供5.8万只口罩。市方计划为现实中难以购买公共口罩的现场照护护理员防止感染COVID-19,优先向养老设施发放4.8万只,并逐步扩大支援。

为解决口罩等防疫物资短缺问题,市方自上月8日起启动了由行政第二副市长陈熙善任本部长的“防疫物资对策本部”。计划优先提供由防疫物资对策本部支援的KF94口罩3万只、闭馆中的老人福利设施口罩8000只、食物银行口罩1万只。此外,还将向养老设施追加支援牙科口罩6万只。

针对有人指出上门为需要照护服务家庭服务的居家上门养老护理员在出行过程中或通过服务对象家属存在感染风险,市方从防疫物资对策本部获得1万只口罩,计划通过老人照护从业者支援中心和休息站发放给上门养老护理员。老人照护从业者支援中心自9日起已与首尔养老护理员协会一同第一批发放口罩3000只,此次将进行第二批1万只的发放。首尔市相关人士表示:“养老护理员上门为需要照护的家庭提供面对面护理,与被照护家庭的接触不可避免”,“此次口罩支援将对养老护理员的感染预防有所帮助”。

市方认为,考虑到养老设施和养老护理员数量,此次支援仍显不足,将经与政府协商后着手确保追加物资。首尔市福利政策室长姜炳浩表示:“希望此次对因COVID-19扩散和物资紧缺而难以购买口罩的养老护理员的支援,能让老年人和照护劳动者守护健康。”

阅读韩文原文