2020-03-17 | 박우인 기자

欧洲韩人要求包机,政府称“可乘民航班机,需自行前往”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新型冠状病毒感染症(COVID-19)在欧洲全境扩散、有人主张投入包机撤离在外国民的说法,政府17日表示“目前尚未进行研究”。

外交部高层当日在首尔道琳洞外交部大楼与记者见面时,就是否有撤离侨民计划的提问表示:“只有中国武汉和伊朗的情况制定了政府应对方案,其他国家没有(投入包机的计划)。”

此前,随着意大利、西班牙、法国等地确诊病例迅速增加,外交界有人指出在外国民的安全问题。特别是在从欧洲前往韩国的枢纽地区法国巴黎和德国法兰克福,COVID-19确诊病例激增,当地侨民的不安情绪已达极点。

但政府似乎认为,当地仍可通过航班出行,因此尚未到研究投入包机的阶段。

这位高层人士解释称:“不过派出包机虽然要动用政府财政,但也自有原则”,“必须以像武汉或伊朗那样‘留在当地确实危险’的判断为前提,通常是在没有商业航班可搭乘的情况下,政府提供后备支援。”他接着重申没有撤离侨民的计划:“欧洲目前仍有民航客机,因此尚未考虑由政府层面投入包机。”一位政府人士也强调:“基本上只要能利用商业航班,国民就应能自行移动”,“在做不到时,政府才出面提供帮助。”

即便欧盟(EU)委员会当日将为阻止COVID-19扩散、禁止外国人赴欧盟旅行30天的方案付诸实施,政府也不打算立即投入包机。该高层人士表示:“并非完全封锁,所谓的是不让入境,不会阻止离境”,“航班仍在起飞。巴黎有Korean Air Lines每周7班,伦敦每周4班,法兰克福每周5班在运营,韩亚航空的飞机也在起飞。”

政府表示,对于欧洲以外地区因COVID-19而滞留的在外国民,目前也尚未考虑投入包机。秘鲁等部分国家不仅禁止外国人入境,还阻止出境,韩国人受害情况不断出现。驻秘鲁韩国大使馆表示,在秘鲁政府采取封闭国境措施后,对秘鲁境内韩国游客情况进行了掌握,截至16日(当地时间)下午确认共有150名游客。对此,该高层人士表示:“这是秘鲁人为采取的措施,因此我认为首要责任在秘鲁”,“由于是在毫无事先预告的情况下让已入境的人无法离开,因此将要求安排飞机把他们送出去。”他接着强调:“如果这也不行那也不行,就要把保护国民放在首位加以考虑,但目前还没到那个阶段”,“现在正在促请秘鲁政府采取负责任的措施。”

阅读韩文原文