2020-03-17 | 정현정 기자

[视频] 健康的人不用戴口罩?[Something Now]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因疫情当下无法外出、只能在家消磨时间的某个闲散午后,一边抱怨一边在网上抢购口罩的市民们看到了一条令人震惊的报道。

“健康的人不必须佩戴口罩”

迄今为止为买口罩花了多少钱,如今却说不戴口罩也行,实在让人难以理解。

在大家排队数小时买口罩之际,美国公共卫生服务团团长杰罗姆·亚当斯出面表态:“健康的人请千万不要买口罩。”理由是口罩只要患者和医护人员佩戴就足够,而且并无确切依据证明口罩能预防新冠。甚至还说如果口罩戴错了反而更容易感染新冠,市民们因此陷入混乱。

看着这种状况,人们开始各自解读。从“其实我国也不一定非戴口罩”的主张,到“因为全球口罩都难买了,政府才在这时候宣布口罩没用”的阴谋论式主张都有。实际上,美国公共卫生局局长杰罗姆·亚当斯也说过“医护人员可用的口罩不足,普通市民请停止购买口罩”,所以这种说法也并非毫无根据。

混乱加剧后,食品医药品安全部通过通报会说明了口罩佩戴标准。但问题是,食品医药品安全部所说的佩戴标准也是因情况而异。称重要的是根据情况灵活佩戴,说法不断变化,一一确认又很困难。因此Seoul Economic Daily Thumb为大家做了整理。

Q. 什么时候戴口罩?

本人属于健康脆弱群体、有基础疾病时最好佩戴。即便不属于这些情况,在通风不良的密闭空间内与他人接触距离在2米以内时也最好佩戴。也就是说,乘坐人挤人的公共交通,或坐在不通风、人与人间距狭窄的办公室时,最好佩戴口罩。

Q. 海外专家认为不必戴口罩,这是怎么回事?

应考虑各国情况差异来理解。首先,我国目前是全球确诊人数第三多的国家,因此在公共场所被感染的风险高于美国或欧洲。而且公共交通等场所的人口密集程度也偏高。此外,与我们相比,美国和欧洲不太习惯使用口罩,也存在文化差异。

Q. KF94?KF80?

与确诊者(或疑似感染者)接触的医护人员、确诊者(或疑似感染者)的家属应佩戴KF94;其他为预防而戴口罩的普通市民以及不直接接触确诊者的医护人员佩戴KF80即可。

Q. 为什么推荐的口罩不断变化?

目前口罩供应并不顺畅,而KF94若由原本有呼吸道疾病的人佩戴,反而可能产生不良影响。因此建议KF94由与确诊者接触的人佩戴,KF80由普通市民使用。因为基本上KF80或牙科口罩也足以预防一般的飞沫感染。

Q. 重复使用?棉布口罩?清洗口罩?

首先,最好的是把KF80口罩一次性使用。但众所周知口罩不易买到,这种情况下我们必须寻找次优方案。次优方案的判断标准是口罩的“湿度”。一次性口罩即使只戴过一次,若因湿气而变潮,最好不要重复使用;但若佩戴时间短、没有明显湿润,充分晾干后可以重复使用。实际上美国CDC表示最多可重复使用5次。

棉布口罩也可以按类似思路看待。此前不建议使用棉布口罩,是因为棉布口罩不耐湿。所以如果使用时间短、没有明显湿润,并且能及时更换湿口罩,棉布口罩也可作为次优方案被推荐。

也有说法称把口罩洗了再用可以用得更久,这要看是哪种口罩。保健用口罩因装有过滤层,清洗过程中可能损坏,所以绝对不行。棉布口罩若清洗干净并晾干,可以洗后多次重复使用。

除佩戴口罩外,疾病管理本部还叮嘱保持“社交距离”。此外,用稀释的漂白水消毒也有助于预防COVID-19。此时用喷雾器喷洒的方式可能损伤人的呼吸道,因此重要的是蘸在布或抹布上使用。

随着COVID-19持续延长,大家都很疲惫,口罩又难买,因而愈发敏感。越是这种时候,越要好好掌握口罩佩戴标准,勤洗手,期待COVID-19尽快平息。

阅读韩文原文