2020-03-17 | 박현욱 기자

“为了更困难的人……”融化恐惧的点点暖意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者曾光顾的餐馆老板捐出善款,出租车司机慷慨捐出退职金,为比自己更困难的邻里奉献的点滴心意与温情不断延续。

据瑞山市17日消息,在大山邑经营餐馆的朴某前一天到访大山邑行政福利中心,表示“请用于因COVID-19陷入困难的邻里”,并捐出30万韩元。据称朴某请求道:“11日公开确诊者曾来过之后客人骤减,但比我更困难的邻里很多,请先关照他们。”市有关人士表示:“我们请朴某拍纪念照,但他最终拒绝了”,“相信朴某温暖的心意会为克服COVID-19带来很大帮助。”瑞山市已排查确诊者曾光顾的餐馆并进行大规模防疫消毒。市有关人士说:“既已彻底消毒,使用这些餐馆完全没有问题”,“将持续宣传这些餐馆是安全的。”

在全北全州开出租车的金某(64岁)将中途结算的退职金168万余韩元捐赠给全州市。这笔钱是他自去年3月起在韩一交通担任出租车司机期间,今年1月从引入全额管理制的公司中途结算所得的全部退职金。金某表示:“希望能为致力于防疫和医疗的人们以及生活困难的邻里略尽一份力。”

一位自称是70多岁基础生活受助者的匿名蔚山市民,也将口罩和现金交给警方,请用于帮助大邱市民。据蔚山南部警察署介绍,16日一位70多岁的老奶奶出现,向在南部署正门站岗的义务警察递上一个黑色塑料袋,说“请转交给署长”。老奶奶对想把塑料袋退回的义务警察摆手,随即离开了那里。塑料袋中装有老奶奶亲笔写的手信,以及40个口罩和100万韩元现金。口罩中有25个是南区发放给基础生活受助者的。老奶奶在信中自称“新亭3洞的70多岁基础生活受助者、路边摊商贩”,并写道:“为给大邱困难的人们略尽微薄之力,寄去这笔善款。希望大邱市民加油。”

阅读韩文原文