2020-03-17 | 윤홍우 기자

文:“向资金困难企业适时供给流动性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅17日表示,“如果是打破当前非常局面所必需的,就应当跨越任何限制。现在不是斟酌这个那个的时候”,并指示全面动员涵盖经济、金融的全方位对策。★相关报道见3、6版

为此,将设立由总统主持的紧急经济对策会议,19日在青瓦台举行首次会议。具体运作方式由副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基于18日公布。文在寅特别强调,为防止企业因资金困难而倒闭,应及时供给流动性并支援脆弱群体。

文在寅当天在政府首尔办公大楼主持国务会议时表示,“只要是行之有效的方案,无论是什么,都应总动员一切可用的资源和手段”。同时,文在寅将当前状况判断为比2008年金融危机时更为严重的“前所未有的非常经济时局”。即可能出现如上次金融危机时那样美元汇率飙升、国内生产总值(GDP)急剧下滑的空前局面。

文在寅表示,“要迅速应对金融市场和外汇市场的不安,并及时供给必要的流动性,避免企业因资金困难而倒闭”,“应集中力量防止经济基础瓦解或恶化为更大的事态”。他还表示“必须明确政策的优先顺序”,并指示将政府预算集中用于支援脆弱群体。

文在寅当天14次使用“非常”一词,反复要求出台“前所未有的特别对策”。在当天新设的紧急经济会议上,将听取经济团队和民间专家的意见,由文在寅直接作出决策。青瓦台表示,文在寅18日还将举行经济圆桌会议,经营界、劳动界、小工商业者等所有经济主体将齐聚一堂。

韩国金融委员会就此召开紧急金融市场检查会议,着手准备企业部门支援、证券市场稳定对策、小工商业者支援方案等应急计划。这是为阻断新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致实体经济危机蔓延至金融市场的复合危机局面而开出的超高强度处方。企业支援措施方面探讨了债券稳定基金和债券担保证券(P-CBO)等,市场稳定措施方面探讨了股市稳定基金等。此外,还将为小工商业者实施特别低息贷款等。

阅读韩文原文