2020-03-17 | 윤종열 기자

华城市长徐哲模:“解决事态的黄金时间……补充预算需超党派合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而陷入困境的地区经济危机,规模达1316亿韩元的华城市追加更正预算案正式进入市议会审议。

华城市市长徐哲模17日在第190届华城市议会临时会全体会议上就追加更正预算案作说明,并请求市议会积极配合。

徐市长表示:“当前是准战时状态,是治疗地区经济阻塞毛细血管的黄金时间”,“不立即救助陷入生计悬崖、生存危机泥潭并哀求救命的自营业者和小工商业者,是极大的失职。”

他接着呼吁:“以全国第一的财政自立度为基础,守护市民基本权利和安全的应急处方,将成为提升对地区的热爱与自豪感的契机”,“为了不错过黄金时间、迅速果断地推行紧急支援政策,恳请各位议员积极配合。”

此次追加更正预算,是在本月9日徐市长就针对自营业者等的实质救助政策直接向中央政府提出建议之后,为在地方政府层面制定对策而推进的。

此次追加更正预算规模为1316亿韩元。编制财源包括纯岁计结余878亿韩元、一般调整交付金131亿韩元、国费及道费307亿韩元。

该市首先为陷入生存危机的自营业者等编制了灾难生计津贴,其中紧急生计费支援660亿韩元、紧急稳定资金60亿韩元、托儿所临时运营支援21亿韩元、因公开确诊者行动轨迹造成损失的补偿20亿韩元。

此外,为提振低迷的消费心理,还追加编制了地区货币新用户加入激励支援100亿韩元、地区货币折扣率补偿金71亿韩元。并追加编制了小工商业者及中小企业特例保证与利差补贴40亿韩元、研发生产企业及花卉市场活跃化支援8亿韩元。

另外,为加强和升级防疫体系,编制了扩充负压病房、热成像探测器设备支援19亿韩元,口罩、洗手消毒液向弱势群体及公共设施配给37亿韩元,共计56亿韩元。还纳入了用于减轻育儿家庭经济负担的国费275亿韩元。

此次追加更正预算案将经市议会审议,至19日最终确定。

阅读韩文原文