2020-03-17 | 손성락 기자

[新冠首例确诊满一个月的大邱] 危机中闪光的市民意识……希望仍在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱、庆北陷入新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)恐慌已满一个月,但每天仍有数十名确诊者出现,当地居民的紧张与不安依旧。“减少外出令”让小工商户、个体经营者忧心忡忡,但当地居民发挥成熟的公民意识,没有让希望的火苗熄灭。人们纷纷撸起袖子帮助比自己更艰难的邻里,社交网络服务(SNS)上“#大邱庆北加油”等话题标签声援不断,鼓舞着克服危机的意志。

事实上,为帮助陷入失意的大邱地区商户,SNS上“拯救个体经营”行动正如火如荼。Facebook页面“大邱美食日报”近期为个体经营者免费提供打包容器,帮助他们抓住因减少外出令而在家中或单位订餐的消费者。该页面上希望获得打包容器支援的个体经营者留言接连不断。一位商户写道:“因新冠肺炎歇业了大约三周,这样下去不行”,“现在想试试做外卖,希望拿到打包容器鼓起勇气。”

对赶赴大邱相助者的关照也处处闪光。在大邱站附近经营汽车旅馆的一位市民,将38间客房免费提供给新冠肺炎志愿者。经营社会企业“共感种子”的许英哲代表,将市中心的两栋民宿提供给在大邱照护患者的医护人员。

即便为购买口罩排起近1公里长队,人们也有序等候;参与“不买口罩”运动、把口罩让给比自己更急需者的市民也呈增加趋势。以西门市场为代表,不少业主免收或下调租金,为克服新冠肺炎的捐款也接连不断。

尤其是来自全国各地和海外的救援物资、听到“医疗空缺”消息便一路赶来的医护人员和志愿者,以及SNS上扩散的声援与鼓励浪潮,都成为大邱、庆北地区居民的巨大力量。大邱市民金某(62岁)表示:“国债报偿运动、2·28民主化运动等,国家困难时比任何地方都更同心奋起、克服危机的地方正是大邱”,“新冠肺炎也一定能以成熟的公民意识顺利克服。”

阅读韩文原文