2020-03-17 | 김정욱 기자

国防部长郑景斗向各军致指挥信函……“以刻骨决心确立警戒态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官郑景斗(见图)向各军发出指挥书信,叮嘱“要下刮骨之痛的决心,建立毫无缝隙的警戒作战态势”。

郑长官17日在国防部召开紧急主要指挥官会议后,通过下发各军的“指挥书信第10号”强调:“警戒作战是我军最基本的任务”,“基本功必须坚实不动摇,才能获得国民的信赖”。

郑长官在主要指挥官会议上,就近期陸军首都防卫司令部下属防空阵地以及镇海、济州海军基地民间人擅自闯入事件所引发的军队警戒态势问题进行了批评,并要求研拟根本性对策。

郑长官在指挥书信中表示:“必须倍加努力,使警戒作战兵力和装备的运用达到最优化、高效化”,“即便安装了性能再高的科学化监视装备,最终仍是由哨兵、状况兵、监视兵等现行作战兵力来确认是否发生状况并采取必要措施”。

他接着叮嘱:“各级部队指挥官应考虑作战效率、值勤人员疲劳度等因素,找出哨所警戒兵和闭路电视(CCTV)监视兵等警戒作战兵力最有效执行任务所需的改善事项并加以完善”。

他还要求加强为确立现行警戒作战态势的教育训练。郑长官表示:“应考虑兵力轮换率和遗忘周期,定期实施和检查驻地单位综合状况处置训练、初动处置部队出动准备态势检查、警戒作战示范式教育等,以维持最佳的警戒作战任务执行态势”,“无论是谁,若不严格遵守现行警戒作战执行体系或使其陷于危险,希望依照法律和规定严正处置”。

他并补充说:“在因传染病导致国家危机的局势中,为守护国民健康和生命而奋战的官兵们的努力不应白费,我军的军事应对态势和警戒作战绝不能出现一丝误差”,“希望以此次事件为切肤之痛的教训,以再无退路的迫切心情,确立作战纪律和现行警戒作战态势”。

阅读韩文原文