2020-03-17 | 임지훈 기자

“选区世袭争议”文锡均以无党籍参选……“党背叛了党员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"选区世袭争议"而曾表态不参选的国会议长文喜相之子文锡均,17日正式宣布将以无党籍身份而非共同民主党候选人身份,参加4月15日国会选举京畿道议政府甲选区的竞选。尽管共同民主党代表李海瓒前一天曾警告称"若在本党准备参选却未获提名而退党以无党籍身份参选,将予以永久开除党籍",他仍决定强行参选。文锡均尖锐批评称"共同民主党背叛了党员"。

他当天下午在议政府市政府召开记者会表示:"我堂堂正正地宣布参加第21届国会选举",并强调"我曾一再下决心'不走从政之路',但最终意识到这是无法回避的宿命"。

16日退党的文锡均对共同民主党将引进人才、前消防员吴永焕战略提名至议政府甲选区表示强烈反对。议政府甲是六届议员、文锡均父亲文喜相议长的选区。关于自己辞去共同民主党预备候选人一事,他批评称:"虽然心有不平,但我认为这也是我应承担的部分,因此请求为市民和党员派出一位堂堂正正的候选人","然而共同民主党提名了一位与议政府毫无渊源的候选人"。他还补充说:"这无情地践踏了议政府市民的自尊心","背叛了提出'民主程序、公正党内竞选'这一最低要求的党员,令人难以抑制悲愤与愤怒"。

随着文锡均宣布以无党籍身份参选,该选区参选名单上共有三人:吴永焕(共同民主党)、姜世昌(未来统合党)、文锡均(无党籍)。四届议员、亲朴新党议员洪文钟正在考虑参选。

阅读韩文原文