2020-03-17 | 한민구 기자

就业市场遭新冠冲击……被迫做日结工的“20、30后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情持续蔓延并冲击就业市场,20、30岁的年轻人被迫转向日结工等短期工作。在新增招聘冻结的同时,因疫情突遭裁员或无薪休假而瞬间失业的年轻人,为赚取生活费只能在工作期不足一个月的日结岗位间辗转。

据招聘业界17日消息,疫情在全国扩散后,失业青年涌入最多的领域之一是物流、配送行业。因为市民担心感染而减少外出,网购和外卖订单大幅增加。

事实上,当天记者走访的首尔最大物流中心之一、松坡区的首尔综合物流,随处可见疫情后才进入物流中心工作的人。在这里遇到的宋某(26岁)几天前还是跆拳道学院的教练。但因疫情导致学员大幅减少,学院请求他能否有一个月不领薪水继续工作。宋某表示:“无薪工作的话生活费太紧张,我找过其他学院,但情况都差不多”,“不得已开始了物流中心的工作。”30多岁的上班族朴某原本任职的贸易公司本月起进入无薪休假,他从3日起开始在这里工作。他诉苦说:“2月时虽然工资减少,但还是带薪休假,勉强能撑住,本月起变成无薪,就干脆辞职了”,“一边在物流中心工作一边找其他工作,但不容易。”

投身可做短期兼职的配送骑手的20至30岁年轻人也在增加。据配送代理企业Barogo称,韩国国内疫情爆发前配送骑手增长率为15%,爆发后跃升至35%,翻了一倍以上。

找不到工作而求助人力中介所的年轻人也多了起来。大学时主修声乐、靠家教维生的韩某(28岁)在疫情后没了活儿,最近向人力中介所投了简历。韩某说:“看到便利店兼职招聘公告去应聘,也会有五六名应聘者扎堆”,“还不如踏实点找工作,所以来了中介所。”人力中介所相关人士表示:“最近20至30岁的确实多了”,“但岗位竞争也更激烈,以前谁都收的工厂现在也说只要有经验的,把人退回去。”

据求职招聘企业Albamon统计,本月1日至13日,20至30岁应聘一个月以下短期岗位的人数同比增加4.6%。分析认为,疫情冲击下补习班和餐饮业受到直接打击,导致寻找短期工作的20至30岁人群增加。中央大学社会学系教授李丙勋分析称:“在疫情令几乎所有产业受到打击的情况下,年轻人涌向活儿还在增加的配送、物流行业”,“在疫情平息之前,这种现象还会持续。”

阅读韩文原文