2020-03-17 | 윤홍우 기자

文总统主持的“紧急经济会议”如何组成……19日在青瓦台首次开会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅17日组建了由总统主持的“紧急经济会议”,以应对新型冠状病毒感染症(新冠疫情)带来的经济冲击。首次会议将于19日在青瓦台举行。

预计将组建经济中央对策本部(经济中对本),成员包括经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基等经济团队,以及青瓦台经济幕僚、共同民主党核心人士和外部专家。文在寅表示“形势比2008年全球金融危机时更为严峻”,并下达了上述紧急举措指示。

文在寅当天在国务会议上就紧急经济会议的性质表示:“将通过总统直接主持的紧急经济会议,迅速决定特别对策和措施并强力应对”,“希望政府迅速做好准备,使紧急经济会议能立即运转”。他还说明:“紧急经济会议是闯过紧急经济时局的经济中对本”,“将与同新冠疫情作战的防疫中对本一起,成为在经济和防疫两方面突破紧急局面的两大支柱”。这被解读为总统与总理分别亲自掌握“经济”与“防疫”两大支柱的钥匙、指挥此次事态的意志表达。

正如文在寅所言,紧急经济会议的性质似将着重于“快速性”。这被解读为要最大限度减少世宗经济团队—青瓦台幕僚—外部专家之间意见往来过程中的“低效率”,由总统直接随时听取意见并迅速作出决定。核心在于政策决策结构的简化和“及时应对”。文在寅宣布:“人员交流中断,全球供应链可能从根基上动摇,经济冲击要大得多,并可能长期化”,“不能不说这是前所未有的紧急经济时局”。

紧急经济会议的具体运营方式,预计将部分采用1998年国际货币基金组织(IMF)外汇危机、2008年全球金融危机时的做法。前总统金大中在IMF外汇危机后组建了经济对策调整会议,以总统为议长,由财经长官、产业资源长官、劳动长官、企划预算委员长、金融监督委员长、韩国银行总裁、青瓦台政策企划首席及经济首席,以及总统指定的2人共10人参加。2008年金融危机后,按前总统李明博的指示启动了“紧急经济对策会议”,当时成员包括韩国企划财政部长官、金融委员长、韩国银行总裁、经济特别助理、经济首席、国政企划首席等。

青瓦台核心人士当天来到春秋馆表示:“18日经济副总理洪楠基将在经济长官会议上提及运营方式”,“副总理将说明具体参会人员及如何运营”。

这位人士同时提请关注文在寅当天发言中的“弱势群体支援”内容。这被解读为可据以判断今后紧急经济对策会议将公布政策性质的发言。文在寅强调:“必须先给最艰难的人以力量。要让脆弱的个人和企业能够撑住、挺过这一局面。”有观察认为,这意味着京畿道知事李在明等人主张的“灾难基本收入”概念的支援也存在可能性。

文在寅当天表示:“世界各国将实施大规模景气刺激政策。希望集中力量把这一契机转化为我国经济景气反弹的动能”,表达了“要把危机变为机遇”的意志。

阅读韩文原文