2020-03-17 | 전희윤 기자

法国发布全民15天禁足令…“我们正在战争中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,下令全体国民15天内禁止外出流动。

16日(当地时间),马克龙总统在电视直播的第二次COVID-19相关全国讲话中多次重复“我们正处于战争之中”,始终呼吁市民警醒并承担责任。他表示“我们正处于战争之中”,全体国民若无必要理由不得外出,应留在家中。

禁足令自17日中午起生效,首先持续15天。未来半个月,法国人若非为购买生活必需品或药品、前往无法居家办公的工作岗位通勤等必要理由,外出将受到限制。

马克龙总统表示,室内和室外聚会均不允许,家庭或亲友聚会也不得举行。他强调:“散步或在公园、街头与朋友见面已不再可能。会有管控,但最好的方式是自发地展现责任感和团结意识。”法国将在全国主要据点设置检查站并动员10万名警察,同时对违反禁足令者予以处罚。

法国之所以采取如此“超强硬举措”,是判断市民对COVID-19的形势认识过于松懈。马克龙总统在12日第一次全国讲话之后,当天时隔四天再次坐到摄像机前,谴责称:“尽管专家警告形势严峻,仍看到许多人仿佛什么事都没有发生一样聚集在公园、市场、餐厅、酒吧,无视减少外出的劝告。”他再次呼吁:“即使没有症状也可能传播病毒。可能让朋友和父母等珍视的人陷入危险。”“医护人员正在为挽救生命殊死搏斗。请展现团结意识和责任感。”

马克龙总统当天在讲话中多次重复“我们正处于战争之中”这一句子,神情悲壮,如同宣战一般呼吁市民警醒并遵守政府方针。他表示“在和平时期从未采取过这样的特别措施”,多次强调当前形势是相当于战争的紧急状况。

马克龙总统表示,不仅法国,欧盟(EU)和申根区的边境原则上也将封锁一个月。规定申根区的申根协定是欧洲的跨境自由流动体制。包括欧盟27个成员国中的22国在内,加入该协定的欧洲26国在通过边境时无需签证、省略护照检查等,保障成员国之间的往来自由,而此次为阻止COVID-19扩散决定大幅限制这种流动自由。不过,法国政府决定允许身在国外的法国人回国。

另一方面,法国的COVID-19确诊者迄今为6633人,死亡者148人。

阅读韩文原文