2020-03-17 | 전희윤 기자

欧盟推动30天内禁止赴欧旅行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会提议,为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,禁止外国人前往欧盟旅行30天。

据路透社等16日(当地时间)报道,相当于欧盟行政首脑的欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩当天表示:“旅行越少,我们就越能抑制这一病毒。”“建议各国元首和政府对非必要的欧盟旅行引入临时限制。”她说明称:“此类旅行限制应先实施30天,并可根据需要延长。”

冯德莱恩主席提到,该措施不适用于返回祖国的欧洲公民,长期欧盟居民、欧盟成员国公民的家属、外交官、医生、为阻止COVID-19扩散而工作的研究人员等也属于豁免对象。

外媒报道称,欧盟委员会提议的是关闭欧盟外部边境、禁止入境欧盟。一名欧盟官员向路透社说明,此次禁令将涵盖欧盟27个成员国中除爱尔兰以外的26国,以及加入申根条约的4个非欧盟成员国,共30个国家。申根协定是欧洲的跨境自由流动体制,包括欧盟27个成员国中的22国以及非成员国挪威、瑞士等欧洲26国加入。在申根区,通过边境时省略护照检查等,保障成员国之间的往来自由。

此类提议需获得欧盟各国领导人的批准。欧盟峰会常任主席夏尔·米歇尔计划在17日举行的欧盟领导人COVID-19应对视频会议上正式提出该措施,欧盟领导人将在会上进行讨论。

阅读韩文原文