2020-03-17

[社论]莫再对经济界的殷切呼声充耳不闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠肺炎疫情演变为全球大流行,国内外经济冲击加剧,全国经济人联合会和大韩商工会议所等经济团体向政府建议采取特别扶持措施。全经联首先呼吁,有必要在整个产业层面采取大胆的放宽监管举措。全经联表示,至少应先为陷入危机的产业制定扶持措施以帮助其渡过难关,并发布了针对流通、航空、旅游、医疗生物、产业整体等五个领域的《克服产业危机紧急建言》。在流通领域,建议对到店客流骤减的大型超市暂时免除强制休业规定。

对于因各国加强外国人入境管制而出现停航的航空领域,建议减轻飞机财产税和机场停车费等固定费用负担,并提供无担保、长期低息的紧急经营稳定资金。在产业整体层面,要求延长弹性工作制的单位期间以最大限度减少企业生产受阻,并积极研究恢复投资诱导效果显著的临时投资税额抵扣。此前,大韩商工会议所曾建议扩大追加更正预算、下调利率、指定临时公休日等《克服新冠肺炎经济冲击方案》。

新冠肺炎带来的经济冲击几乎冲击了所有产业。制造企业或因零部件采购出现问题,或产品造出来也无处可卖而焦急不安;餐饮店、便利店、网吧等流通服务业因没有客人实际上处于停业状态。如今,收拾这一危机的“经济防疫”已与防控疫情同样紧迫和重要。据悉,文在寅总统将于18日在青瓦台主持邀请主要经济主体的圆桌会议。这一场合不应沦为为大选前多拿一票而举办的活动。文总统应制定出积极反映经济主体在一线发出的迫切呼声的对策。面对前所未有的局面,正是需要前所未有对策的时刻。

阅读韩文原文