2020-03-16 | 허세민 기자

文总统“或不止于补充预算…需第二、三轮对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日就新冠肺炎应对措施表示:“如果状况持续较久,可能需要第二、第三轮对策,政府和地方自治团体必须齐心协力。”

青瓦台发言人姜珉硕转述,文总统当天下午在首尔市政厅举行的“新冠肺炎首都圈防疫对策会议”上表示:“新冠肺炎对策可能不会因这一次追加预算就结束。”由于文总统将新冠肺炎造成的经济损失状况定义为“非常经济时局”,此番表态被解读为要求以灵活方式应对、推动景气复苏。

新冠肺炎疫情发生后首次举行的首都圈防疫对策会议由文总统主持,首尔特别市市长朴元淳、仁川广域市市长朴南春、京畿道知事李在明等出席。行政安全部长官陈永、韩国保健福祉部长官朴凌厚等也一同参加。

首尔市市长朴元淳和京畿道知事李在明就新冠肺炎应对措施提出了建议。首尔市市长朴元淳建议,向无法获得国民基础生活保障制度或失业给付等保护的中位收入以下家庭发放“灾难紧急生活费”(估算4.8万亿韩元)。京畿道知事李在明则表示,应向全体国民发放一定金额的“灾难基本收入”。

文总统还提到对弱势群体的支援。文总统说:“本次追加预算案中也包含了相当规模的弱势群体支援预算。即便如此,仍可能存在盲区。”他表示:“无论以何种形式,对受新冠肺炎冲击的弱势群体提供支援都很重要。”

文总统还要求首都圈层面共同应对。文总统在总结发言中表示:“今天的会议目标是保持对防疫的警惕。”他说:“首都圈的作用非常重要,现在是需要进一步加强首都圈防疫的时期。”他还强调:“迄今为止首都圈自治团体很好地发挥了防疫支柱作用,希望今后自治团体之间继续更紧密地协作配合。”

阅读韩文原文