2020-03-16 | 조예리 기자

洪慧杰“从未说韩国检测试剂不靠谱,很委屈…假新闻也由读者制造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医学专业记者洪惠杰就其援引美国众议员发言、主张韩国国产诊断试剂盒不符合美国食品药品监督管理局(FDA)标准一事,表示自己“很委屈”。

洪某15日在自己的脸书上写道:“针对我发布的美国国会听证会帖文——称我国新冠诊断方法被美国FDA判定为not adequate(不适当),外界对我一片指责,说我是‘假新闻制造者’。”“我很委屈。我一次都没有说过我们的试剂盒不合格。”

他接着主张:“只是医生出身的美国共和党议员作出了这样的表述,我判断媒体不应当沉默。”“我始终强调,这种令人震惊的发言通过直播视频传向全世界,因此必须查明真伪。本来假阴性问题也一直被指出。”

他解释说:“有问题的直播视频有两个。一个是引发争议的not adequate视频,另一个是共和党议员提及血清检测的视频。”“也就是说,并非出自同一个视频,因此人们可能误以为共和党议员因无知而拿血清检测提出了不相关的问题。”

他同时强调:“重要的是,not adequate那段视频,并非如人们指责的那样是血清检测,而应判断为分子检测。”“我还担心是否掺入了自己的偏见,因此向该领域的其他专家询问过,那位专家也与我看法一致。”

他还补充说:“有些人说我分不清血清检测和分子检测。真是荒唐。我连这点都分不清,还能做医学记者吗?”“重要的是,not adequate视频并非如人们指责的那样是血清检测,而应判断为(针对)分子检测。其他专家也(表示),FDA拿血清检测说不合格,这很奇怪。”

洪某表示:“事实关系需要核实。”“我的本意是既然出现了这种令人震惊的表述,那就核实一下,可有人却荒唐地给我扣帽子,说‘你是说我们的试剂盒不合格吗?为什么只批评努力工作的政府?’假新闻并非只有记者才会制造。把单纯的意图离奇改编、对看不顺眼的记者进行猎巫的读者也会制造假新闻。”

此前,11日(当地时间),议员马克·格林在管理改革委员会听证会上表示:“美国FDA已表明,‘韩国产新冠诊断试剂盒并不适当(adequate),即便作为紧急用途,也不同意在美国使用’。”

此后,洪某于13日在自己的脸书上援引马克·格林议员的话主张:“美国国会作证中虽对韩国赞誉有加,但下面这段表述意味深长。核心在于我国诊断试剂盒不符合美国FDA标准。”“在核实这一部分是否属实之前,这是美国国会议员在世界顶级权威人士出席的公开场合所说的,足具报道价值。我国试剂盒相关人士应予反驳。如果这是事实,那么迄今为止国内确诊检测的准确性将受到严重质疑。”

对此,韩国食品医药品安全处表示:“国内获批并正在使用的5种诊断试剂全部采用基因检测法(RT-PCR)。”“(格林议员)提到的似乎是采用抗体检测法的试剂,这与国内获批的产品不同。”

阅读韩文原文