2020-03-16 | 양종곤 기자

营收暴跌…滑雪租赁企业却拿不到政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原道经营滑雪装备租赁业的A某上月申请了小工商人市场振兴公团的紧急经营稳定资金,但被拒。原因是未通过信用保证基金会的保证审查环节。

A某说:“落选理由荒唐至极。”

据小工商人市场振兴公团16日介绍,A某去年12月营业收入与今年1月营业收入相比,1月营业收入更多,因此被排除在支援对象之外。要获得稳定资金,首先须取得该公团的对象确认书。公团认定因新冠疫情导致近期营业收入同比减少10%以上者为支援对象并发放确认书。但在最终关口即信用保证基金会的保证审查环节,适用“环比上月”规定,即1月营业收入相比去年12月减少10%才发放最终保证书。A某1月营业收入高于去年12月,因而未能获得保证。

A某认为自己受了委屈。滑雪装备租赁每年12月底才开始零星产生营业收入,1~2月急增,因此即便因新冠疫情导致1月营业收入骤减,1月营业收入也几乎不可能低于营业天数不足5天的去年12月。A某表示:“12月营业天数只有5~10天,不可能高于正式开始营业的1月营业收入”,“1~2月都因新冠疫情预约被取消,收入不到去年的20~30%,却连支援都拿不到,实在委屈。”

由于以营业收入是否环比上月减少作为经营稳定资金支援对象的标准,像A某这样从事滑雪、滑冰装备租赁等冬季经营的自营业者被推入了盲区。参加冬季地方庆典的商户情况也类似。加之今年1~2月天气温和又遭遇新冠疫情,冬季旺季收益尽失,明明急需经营稳定资金支援,却得不到保护。对此,信用保证基金会相关人士表示:“我们会依据多种审查标准判断是否发放保证书”,“虽需核实A某的情况,但也存在因其他原因在保证审查中落选的可能。”即除环比营业收入减少标准外,也可能因信用度、受援记录、是否欠缴或货款拖欠等其他原因被拒发保证书。

阅读韩文原文