2020-03-16 | 박현욱 기자

“为支援新冠医疗…”推迟婚期与退伍的军人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)医疗工作,推迟婚礼或延后退伍的军队官兵接连出现。

据国防部16日消息,第二作战司令部预防医学军官安炳灿(36岁,见下图)上尉推迟了原定于本月中旬的婚礼。作为军医的安上尉为支援新冠肺炎防控工作,说服双方家人和未婚妻推迟了婚礼。据悉,家人们也理解大邱、庆北地区的艰难状况,支持安上尉的决定。他目前在第二作战司令部防疫对策本部承担预防新冠肺炎流入部队、军内出现确诊者时识别与隔离密切接触者、采集呼吸道检测样本等任务。安上尉表示:“我将在自己的位置上尽到职责,保障官兵战斗力的发挥,履行国民军队的作用。”

第37师团中士宋成根(28岁)也推迟了原定婚礼,正在协助疾病管理本部工作。宋中士目前被派往入境者追踪管理组,负责统计确诊者情况。

国军大邱医院卫生兵郑世文(21岁)上等兵将于17日退伍,自本月6日起本是退伍前休假,但他交回休假并申请延后退伍。郑上等兵表示:“作为大邱医院的一员,觉得能为大邱市确诊患者的住院治疗出一份力,因此决定交回退伍前休假。”

国军大邱医院少校张亨正(38岁)原定于上月21日调往国军抱川医院,但为支援已转为国家传染病专门医院的国军大邱医院而推迟了调动。张少校表示:“将竭尽全力,使国军大邱医院能够完美履行传染病专门医院的职责。”

国军医务司令部中校李载武(44岁)在每一个需要医疗支援的现场主动请缨,已连续执行任务第六周。李中校自上月初起辗转光州21世纪医院、利川国防语学院、大邱与庆北地区军队医疗支援现场等。

阅读韩文原文