2020-03-16 | 임진혁 기자

“将增配人力研究全面适用特别入境…美国、东南亚优先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒肺炎(COVID-19)以欧洲为中心在全球迅速蔓延,政府在将英国、法国等欧洲5国列入特别入境对象仅一天后,便将范围扩大至整个欧洲地区。防疫部门正在研究,一旦招到负责发热检查和监测的人员,就对所有入境者适用特别入境程序。

中央灾难安全对策本部自16日零时起,对所有来自欧洲的航班实施特别入境程序。这距前一天新对法国、西班牙、荷兰等5国入境者适用特别入境仅一天。据此,来自欧洲全境(包括迪拜等中转)以及中国、香港、澳门、日本、伊朗的本国人和外国人入境时须接受一对一发热检查、提交健康状况确认书,并确认国内联系方式是否可接通。入境后14日内还须每天在自我诊断应用程序上报告发热、咳嗽、咽痛等COVID-19疑似症状。

政府迅速扩大适用地区的原因在于,欧洲各国扩散速度极快,且海外入境者中确诊病例频出。据防疫部门数据,自1月底起开始出现来自海外的确诊者,到前一天为止共有50人被判定为“阳性”,其中包括8名外籍人士。特别是欧洲入境者中的确诊者由本月第一周的3人激增至上周的13人,15日一天又发现3人,增势显著。

在美国及其他亚洲国家确诊病例不断出现的情况下,政府计划最终将所有入境者纳入特别入境对象。中央灾难安全对策本部第一总括调整官金刚立表示:“正在研究对所有入境者普遍适用特别入境程序的方案,优先对象是美国和东南亚。”

不过,扩大特别入境程序需要行政力量支撑。截至前一天,入境者约为11200人,其中本国人约7500人,外国人约3700人。经特别入境程序入境者为3170人,约占整体的30%。也就是说,检疫人力至少要比现在增加两倍才能逐一检疫。自我管理应用程序也需搭载多种语言。随着入境程序趋严,预计还会出现从下飞机到走出机场等待时间延长等不便。中央防疫对策本部本部长郑银敬表示:“入境者比平时减少了80%以上”,“目前已额外投入军队医疗人力和机场公社员工,将对此进行分析,并与相关部门协调追加需求”。

阅读韩文原文