2020-03-16 | 임웅재 기자

“开院开学是保持社交距离‘结束’的信号…最快也要在预警从严重降至警戒之后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过周末,政府对托儿所、幼儿园及中小学延迟开园、开学的立场变得更加明确。

中央灾难安全对策本部第一总括调整官金刚立(韩国保健福祉部次官)16日在新冠肺炎情况通报会上表示:“托儿所、幼儿园和中小学是共同生活、共享空间的场所,一旦开园、开学,不仅儿童、学生之间存在感染风险,而且在家庭或老年居民较多的社区扩散感染的可能性也非常高”,“我们正是在这种防疫视角的考量下研究这一事项。”这是委婉表达现阶段判断推迟开学不可避免。

疾病管理本部14日召开的传染病危机管理对策专门委员会等会议上,专家们几乎一致建议有必要推迟开学,这似乎产生了影响。

参加该委员会的大韩预防医学会新冠肺炎对策委员长奇模兰(国立癌症中心国际癌症研究生院大学教授)16日在与记者的电话通话中强调:“开园、开学是社会距离措施结束的信号”,“最快也应在社区感染消失、传染病危机应对级别从‘严重’下调至‘警戒’以下之后再进行。”

大韩小儿感染学会副会长崔恩和(首尔大学医院小儿青少年科教授)也指出:“现在开学的话,一旦学校出现新冠确诊病例,(就像地方政府关闭呼叫中心或医院中断常规诊疗、急诊室运营那样)只能采取关闭学校等措施”,“开学应推迟到能够持续开展教育之后。”

大韩医师协会新冠肺炎对策本部专门委员会15日在记者恳谈会上也强调有必要推迟开学:“(尽管国内新冠新增病例数在减少,但在多个地区仍呈局部流行的情况下)中小学等一旦开学,不仅学生、成人的社会活动也会增加,会削弱社会距离措施的效果,有可能引发新冠在社区的第二轮流行。”该委员会还呼吁就以下事项作出安排:△全国或分地区开园、开学 △园生、学生、教职员确诊或园内、校内发生感染时的应对要领、消毒、关闭(停园、停课) △制定学生因病请假、缺课、提前离校以及教职员病假的标准化标准。

疾病管理本部中央防疫对策本部副本部长权埈郁当天在例行通报会上也强调:“(比起何时开园、开学)更重要的是让学校做好彻底执行生活防疫的准备。”他表示,口罩供应紧张得到缓解、学校等进行体温监测、随时可以洗手或使用手部消毒液保持个人卫生、出现发热咳嗽等异常症状时不入园、不上学或送往医疗机构等一系列防止感染传播的内容,必须形成指南并加以演练、切实运转。

阅读韩文原文