2020-03-16 | 김상용 기자

民主党也为退党后无党籍参选“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党方面,4·15大选公荐落选者接连宣布以无党派身份参选。参加了党内初选者不能以无党派身份参选,但未能参加初选即被“切断”(排除公荐)的候选人在退党后可以无党派身份参选,在此情况下相当多的公荐落选者正加紧准备无党派参选。

在首尔东大门乙已被排除公荐的闵丙梪议员,将根据地区居民的请求强行以无党派身份参选。民主党将闵丙梪议员的选区首尔东大门乙选定为青年战略选区,决定由青年委员长张京泰与党新冠疫情对策推进团副团长金贤智进行初选。

闵丙梪议员当天出席一档广播节目,再次强调“将以无党派身份参选”的意志,随后公开了退党时间表称“本周内不得不退党”。闵议员解释说:“我判断,让我们的青年候选人在这一保守色彩浓厚的地区击败对方党派,无论在时间上还是条件上都力不从心。”

曾申请首尔衿川公荐的前衿川区厅长车成洙当天也宣布以无党派身份参选。车前区厅长当天举行记者会,高声表示:“(战略公荐)剥夺了宝贵的国民与党员的权利,权力出自密室,不合理也不公正”,“十分傲慢。不民主、反民主。我将坦然与国民同行。”该选区现任议员李勋已宣布不参选,前法官崔基相获得了战略公荐。

前就业委员会副委员长李穆熙同样申请了首尔衿川的公荐,作为该地区预备候选人的前就业委员会副委员长李穆熙也表示反对。他就民主党的决定反驳称“这是无法理解的战略公荐”,“要么撤回战略公荐,要么说明正当理由”,其以无党派身份参选的可能性也随之升高。

国会议长文喜相的选区京畿议政府甲,也因其子无党派参选问题持续出现杂音。

文硕均当天退出共同民主党,并计划17日在议政府市政府举行记者会,说明无党派参选的理由等。文氏在登记为父亲文喜相议长选区京畿议政府甲的预备候选人后,因引发选区世袭争议而宣布不参加大选。此后党对前消防员吴永焕实施战略公荐,议政府甲选区的党务人员表示反对,并呼吁文氏以无党派身份参选,局势由此急转。

京畿始兴和江原原州也是如此。在最初被划为初选地区的京畿始兴乙,政策委议长赵正湜获得单独公荐后,预备候选人、前始兴市长金润植表示反对,并对民主党提起了“效力停止临时处分申请”。在前江原道知事李光在赢得初选的江原原州甲地区,预备候选人权成中因反对李前知事参选而退出民主党,决定以无党派身份参选。

阅读韩文原文