2020-03-16 | 하정연 기자

朝野就追加预算展开最后角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党16日就为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而编制的追加更正预算案规模和细项展开最后拉锯。执政党共同民主党坚持认为,须在政府提交的11万7000亿韩元基础上大幅增加约6万亿韩元,才能实现切实的受灾支援;未来统合党则主张削减岁入更正预算,把创造就业奖励金等事业预算转为新冠相关预算,维持原政府方案的规模。在削减岁入更正预算问题上双方仍各执一词,而在暂缓事业的减额问题上已确认在一定程度上缩小了分歧。

国会预算决算特别委员会当天连续召开预决特委干事间协商体会议和小委员会,推进追加更正预算案审查。预决委干事、民生党议员金光洙当天在干事协商结束后对记者表示:“对于列为暂缓事业的部分,意见正在逐步汇聚。”

当天,统合党主张应在政府追加更正预算案中把包括岁入更正预算在内约4万亿韩元的预算反映到增额事业上,并把讨好性预算转为新冠相关预算。预决委干事、统合党议员李钟培当天在干事协商前对记者表示:“整体净增额估计总共约6万亿韩元。”即考虑到国家负债比率,在政府方案规模11万7000亿韩元范围内进行减额和增额。李钟培补充说:“在我党看来,本次预算编制过于草率。有很多是附加在此前已有事业上,或为总选举拉票而编制的预算”,“我认为应削减这些部分,反映对大邱、庆北等受灾集中地区的支援预算、为终结新冠的预算、传染病对策预算以及对育儿看护有实质帮助的预算。”

此前,李钟培通过立场文强调,需要对△向大邱、庆北弱势群体及小工商业者、自营业者提供特别资金支援(2万4000亿韩元)△向弱势群体免费提供30只口罩(4500亿韩元)、扩充负压病房2000间(5000亿韩元)等事业进行增额。

阅读韩文原文