2020-03-16 | 김창영 기자

高校“线上开学”首日混乱…服务器接连宕机引“不安与失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“访问人数激增,听课页面打不开。担心会不会被算作缺课。”(高丽大学在读生A某)

“教授系统登录出错,课程被取消了。等课程正式开始,恐怕会成为大问题。”(国民大学在读生B某)

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,推迟两周后于16日开学的首尔主要高校出现了服务器瘫痪、学生无法正常听课的情况。各高校投入数亿韩元搭建在线授课系统,试图避免史上首次在线开学带来的混乱,但数万名学生和教职员同时涌入,导致服务器宕机的学校接连出现。

据韩国私立大学校长协议会本月10日至11日的调查结果,依据高等教育法设立的193所四年制大学中,80.8%(156所)将开学推迟了两周。上月教育部因担忧COVID-19集体感染,建议各高校将开学日推迟四周以内,多数高校决定推迟两周,于当日开学。

当天,国民大学、高丽大学、韩国外国语大学等首尔市内高校的学生在登录在线授课系统时遇到困难。高丽大学在第二节课(上午10点30分)出现了超出预期的4万多人同时在线,服务器一度瘫痪。高丽大学方面解释称:“正在持续恢复服务器,并计划扩容服务器以防再次发生。”

由于对COVID-19的担忧,所有课程暂时以线上方式进行,首尔主要高校校园与春意形成反差,冷冷清清。平时挤满学生的学生会馆和图书馆只有几名职员来往,各个公告板上曾贴得密不透风的社团宣传物也难以寻见。取而代之的是,在高校周边咖啡馆里在线听课的学生随处可见。就读于延世大学社会科学学院的C某说:“在家里学不进去,所以出来在咖啡馆听课”,“第一次在咖啡馆在线听大学课程。”

原本期待校园生活的20级新生,对与预想不同的首次大学生活明显流露出失望。今年入读首尔大学人文学院的D某说:“开学第一天全都用来打电话到系办公室询问在线课程的问题了”,“本想上大学参加社团、听高质量的课,但还没有感觉到大学生活已经开始。”

阅读韩文原文