2020-03-16 | 추승현 기자

“因新冠决定停业”洪石天“我付935万韩元月租,有意使用场地者请联系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员洪石川因新冠肺炎疫情影响,决定其经营的餐厅在开业12年来首次停业。

洪石川16日在个人Instagram上发布餐厅照片并写道:“在梨泰院开的这家餐厅已经开了12年左右,是一天都没休息过一直营业的店。”“因为新冠肺炎,从上周起暂时停业。”

公开的照片中,洪石川餐厅门前的告示牌上写着:“因新冠肺炎扩散事态持续,出于预防考虑进行临时停业。3月10日起至状况结束,望各位注意健康与安全。”

洪石川表示:“真想哭。月租大约935万韩元。”“既然已经关门歇业,忽然有个想法。如果有充满热情、内容出色、想使用这个空间的人,请联系我。感觉可以一起做点有趣的事,做餐饮也好,办跳蚤市场也可以。”他提出了空间利用的建议。

他还说:“房租我来付。”“就在首尔梨泰院的核心商圈。哪怕是以快闪形式,如果有想介绍自己的项目,一定要联系我。”

他说:“在经济这么不好的时候,似乎只有汇集创意与热情、做对彼此有帮助的事才能找到答案。让我们重新出发吧。不能坐以待毙,被新冠肺炎击垮。”以此传递了鼓励的讯息。

此前,洪石川曾为因新冠肺炎疫情遭受经济打击的个体经营者参与降租运动,率先垂范做善事。

阅读韩文原文