2020-03-16 | 박준호 기자

违反公职选举法的이정훈江东区厅长,被判罚金90万韩元确定…保住区厅长职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在2018年地方选举候选人党内初选期间涉嫌违反选举法而被起诉的首尔江东区区长이정훈(图)被终审判处90万韩元罚款。不过,由于量刑低于公职选举法案件中当选无效的分界线100万韩元罚款,该区长得以保住职位。

韩国大法院第三部(主审为大法官李东远)16日表示,在该区长违反公职选举法案的上诉审中,维持原判处以90万韩元罚款。他此前在2018年地方选举前参加共同民主党党内候选人初选时,涉嫌向选民散发含有未向中央选举管理委员会登记的候选人适合度民调结果的短信等,因而被移送审判。

一审、二审均认定该区长有罪。一审法院表示,“认定该区长实施并公布候选人适合度民调结果,违反了公职选举法”。不过,对于向时任选举事务所政策组长的郑某和志愿者梁某分别支付300万韩元和200万韩元一事,法院认为“难以视为竞选活动的报酬”,判定不构成违反选举法。

二审在认定违反公职选举法的同时,将一审判定无罪的向选举政策组长支付钱财一事认定有罪,并将罚款上调至90万韩元。二审法院解释称,“考虑到部分事实改判为有罪,我们研究了是否应作出剥夺被告人现任职位的判决,但结论是这部分似乎未对选举产生重大影响”,“并将此反映在量刑中”。

韩国大法院表示,“原审判断并无超出自由心证主义界限,或误解违反公职选举法罪成立等法理,亦无违反由罪刑法定主义原则派生的明确性原则或禁止类推解释原则之处”,从而确定刑罚。

阅读韩文原文