2020-03-16 | 윤종열 기자

华城市传统市场及商圈商人会发表支持“灾难生计补贴”声明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市传统市场及商店街商人会16日就“华城市小工商户灾难生计补贴支援计划”发表支持声明。

此前11日,华城市市长徐哲模在“2020年度第一次追加更正预算说明会”上决定,向因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入困境的个体经营者和小工商户发放小工商户灾难生计补贴。

徐市长表示,将通过紧急追加预算筹措共1316亿韩元,其中660亿韩元将以“灾难生计补贴”形式,向营业收入同比减少10%以上的小工商户及个体经营者每户发放200多万韩元。

对此,东滩商街联合会(东滩、能洞、北广场、雉洞川)与病店商街、半月新盈通商街、发安市场、南阳市场、沙江市场、朝岩市场等分布于华城全境的传统市场及商人会通过共同声明一致表示欢迎。

他们在声明中表示:“灾难生计补贴将成为被COVID-19推向停业危机的小工商户克服危机的希望与动力”,“这是展示国家危机状况下地方政府作用的良好范例”。灾难生计补贴将在17日至19日经华城市议会预算审议后最终确定。

阅读韩文原文