2020-03-16 | 김창영 기자

“每名学生4只口罩”首尔市教育厅提交追加预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅出台了为阻止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的追加更正预算案。教育厅计划向幼儿园儿童、中小学及高中生、特殊学校在读残障学生等所有学生每人发放4个可更换滤芯式棉口罩,并在所有学校安装热成像摄像机。

首尔市教育厅16日表示,已编制将教育厅预算增加392亿韩元的“第1次首尔特别市教育费特别会计追加更正预算案”,并提交市议会。市议会将于24日审议该追加预算案,若获通过,教育厅预算将增至总计10万1239亿韩元规模。

教育厅决定向每名学生发放4个(每个含4片滤芯)性能达到KF80级口罩以上的可更换滤芯式棉口罩。其中3个直接发给学生,剩下1个由学校作为储备保管,或额外发给低收入家庭学生。包括棉口罩在内,向学校提供防疫物资共投入159亿韩元。

教育厅决定投入8亿韩元,在学生人数300人以下的100所中小学及高中安装热成像摄像机。全校学生超过300人的学校,政府正在推进安装热成像摄像机。

首尔市教育监曹喜昖表示:“如果一次性防疫口罩也能够采购,将采购并供应(给学校)”,“无论是否进一步推迟开学,都将采取学校防疫所需的一切措施”。

教育厅在此次追加预算案中还列入了支援幼儿园紧急托管学生的餐费和点心费以及小学紧急托管运营费所需的38亿韩元,并编列了追加灾难预备费47亿韩元。教育厅自上月起已投入预备费和特别拨款等共78亿韩元,向830所公立及私立幼儿园提供防疫费用支持。

当天,釜山市教育厅也紧急编列1663亿韩元追加预算,提交釜山市议会。此次追加预算中,用于COVID-19应对预防活动127亿韩元,用于民生经济恢复支援777亿韩元。

其中50亿韩元用于确保口罩、体温计等防疫物资。学生人数600人以上的学校及教育厅下属机构将安装热成像摄像机。除学校外,还编列了补习班、公共图书馆防疫费16亿韩元,幼儿园、小学紧急托管服务免费供餐及点心费5亿韩元。为振兴因COVID-19而萧条的地区经济,编列了传统市场商品券购买费155亿韩元。为挽救本地书店并促进阅读教育,向幼儿园和小学提供图书购置费57亿韩元。为帮助因入学典礼等各类活动取消而陷入困境的花卉农户,拨款29亿韩元。

阅读韩文原文