2020-03-16 | 윤경환 기자

韩国法制处“今年扩大新南方法制交流,迅速通报新冠相关法令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法制处发布计划,今年将扩大与东南亚等“新南方”国家的法制交流,并迅速介绍新型冠状病毒感染症(COVID-19)等国民关注的法令。

韩国法制处16日发布2020年工作计划并作出上述表示。韩国法制处首先表示将扩大引领新南方政策的法制交流,计划持续支持印度尼西亚法制机构的设立及国家法令信息系统的引进。同时说明,将于今年9月举办第8届亚洲法制专家会议,并扩大面向海外拓展企业及国民的新南方国家法令信息提供。

韩国法制处还表示,将改善法令服务,例如在国家法令信息移动应用中实现语音检索功能,即制定涵盖日常用语法令检索、人工智能、大数据、技术融合等内容的国家法令信息系统全面改版路线图。“打造通俗易懂法令”事业也将扩大推进至受委任行政规则和条例(650个)。还将推进通过卡片新闻、Q&A、广播节目、互联网门户等渠道,迅速介绍与COVID-19相关的传染病预防与管理、出入境检疫等国民关注法令的方案。

此外,将推进为实现公正社会的法令整备,并扩大国民对立法过程(提供移动端立法信息等)和法令解释过程(相关国民参与法令解释审议委员会并陈述意见)的参与。

韩国法制处相关人士表示:“今年将重点推进△为行政法制革新制定行政基本法△支撑经济活力与公正社会的法令整备△扩大引领新南方政策的法制交流。”

阅读韩文原文