2020-03-16 | 노현섭 기자

乐天超市:“吃鲍鱼、比目鱼,守护我们的渔家!”…举办帮扶渔家活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特着手帮助因近期新冠病毒而陷入困境的水产养殖渔户。

乐天玛特16日表示,将于19日至25日通过比目鱼、鲍鱼的降价促进消费。

代表性商品包括:“国产活比目鱼刺身(200g)”售价9800韩元,“比目鱼寿司(10个)”6800韩元,“整盘鲍鱼(10只)”1万4800韩元,“莞岛活鲍鱼(特级)”4480韩元。

乐天玛特自2018年起与莞岛鲍鱼株式会社共同通过智能系泊场以电子方式控制溶解氧量、水温等,并在专用生鲜包装室至顾客餐桌的全过程维持冷链(Cold-Chain)系统,以保持新鲜度。

乐天玛特举办帮扶渔户活动的原因是,目前国内水产品在新冠肺炎影响下国内消费减少,加之出口通路受阻,正面临双重困境。

实际上,据韩国关税厅进出口贸易统计,2019年鲽类出口额较前一年减少13.3%,占整体出口一半以上的对日本出口额也减少19.8%。加之国内消费减少,2月比目鱼产地价格以2kg原鱼为准为每公斤8072韩元,较去年的1万388韩元下跌22.3%。

鲍鱼情况相同。据海洋水产部数据,2月鲍鱼出口额也减少约20%,产地价格也下跌约15%。

国内消费心理指数出现与2015年中东呼吸综合征事件当时相似的下降趋势,消费心理萎缩进一步加重了渔户的困难。实际上,分析今年2月乐天玛特销售额发现,比目鱼销售额同比减少14.8%,鲍鱼减少23.9%。

乐天玛特水产团队长李龙浩表示:“为帮助因出口骤减、消费低迷而陷入困境的比目鱼、鲍鱼养殖渔户,我们准备了此次活动。”他还说:“此次准备了产地积压的比目鱼30吨、鲍鱼50吨,希望能为渔户克服困难略尽一份力。”

阅读韩文原文