2020-03-16 | 박준호 기자

太平洋律师事务所迁址钟路…22年后重返江北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师事务所太平洋16日表示,已从首尔江南驿三洞迁至钟路钟阁站附近的Centropolis大厦办公并开始办公。

太平洋方面称,此次搬迁使其在22年后重返江北。1980年成立的太平洋在中区西小门路度过18年后,于1998年迁至江南驿三洞。在Centropolis大厦,太平洋使用B栈10层至26层,包括650多名专业人士在内,约1300人常驻办公。

同时,太平洋表示,在迁往钟路的同时开设瑞草分所,并扩大板桥分所,以确保对江南地区客户的管理不出现疏漏。板桥分所作为首家进驻初创企业及第四次产业相关公司云集的板桥的大型律所,将提供多样的法律服务和研讨会。瑞草分所位于瑞草洞法院附近,将提高诉讼等与法院、检方相关业务的效率,并提供贴身服务。

太平洋代表律师金成振表示:“怀着以客户为中心的明确理念与目标,40年来不断革新与挑战的太平洋,将在新的基地更加智慧地转变体质,开启跃升为全球顶级律所的时代。”他还表示:“全体成员将保持谦逊之心,以最强实力解决客户难题、创造附加价值,作为专业人士群体,竭尽全力成为客户始终可靠的伙伴。”

另一方面,太平洋还一同公开了新的CI(企业形象)。太平洋的英文名称Bae, Kim & Lee(取自创始人裴命仁、金仁燮、이정훈律师的英文姓氏)各首字母的小写构成CI,这一框架继续保留,在传递面向客户的谦逊亲切形象的同时,设计上更突出舒适稳定的形象。

阅读韩文原文