2020-03-16 | 진동영 기자

有6岁子女的夫妇也可申请……LH全年受理新婚夫妇全租租赁住房申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)16日表示,将自23日起开始受理1.03万户新婚夫妇全租租赁住房入住者的随时招募申请。

新婚夫妇全租租赁住房是指,由被选为入住对象的新婚夫妇寻找希望居住的住房,LH与该住房所有者签订jeonse(全租)合同后,再以低廉价格转租给入住对象的住房。

LH在本次招募中大幅放宽了“新婚夫妇”资格要件。此前仅限结婚7年以内的新婚夫妇、准新婚夫妇,或育有6岁以下子女的单亲家庭申请。但本次招募在原有对象基础上,还允许“育有6岁以下子女的已婚家庭(与婚龄无关)”申请。

申请对象须为符合资格要件的无房家庭成员,且须满足:△上年度城市劳动者按家庭人口数计算的家庭月平均收入70%以内(以入住申请日为准,双职工为90%)△总资产2.88亿韩元、汽车2468万韩元以下。今年3月现在,3人家庭月平均收入为393.8828万韩元。

入住者需负担租赁保证金和月租金。租赁保证金为支援限额(首都圈1.2亿韩元、广域市9500万韩元、其他地区8500万韩元)内jeonse保证金的5%,租金则按jeonse保证金减去租赁保证金后的余额适用1%~2%的利率计算。

租赁期限为2年,若满足另行规定的收入及资产标准,可续约至9次,即最长可居住20年。

申请自23日起至12月31日,可在LH认购中心在线办理。LH将经资格审查后单独通知入住对象。资格审查约需10周,但基础生活保障受助者、次上位阶层、受保护单亲家庭若提交相关证明,审查期限可缩短。

若申请人数超过供应目标,受理可能中途截止。其他详细事项可参照LH认购中心内公告或咨询LH客服中心。LH相关人士表示:“随着配合政府鼓励生育政策扩大全租租赁受惠对象,预计将对有子女家庭的居住稳定带来很大帮助。”

阅读韩文原文