2020-03-16 | 노희영 기자

美国主要机场因欧洲紧急回国者涌入陷入大混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国媒体15日(当地时间)报道称,在唐纳德·特朗普美国政府为阻断新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)而对来自欧洲的外国人采取事实上的入境禁令之际,滞留欧洲的美国人纷纷紧急回国,导致美国部分机场出现严重混乱。

这是因为尽管禁止从欧洲入境美国,美国人入境并无问题,但担忧今后可能全面禁止入境的美国人正加紧回国。

据《纽约时报》(NYT)等报道,抵达美国机场的乘客一次性大量涌入,加之新冠检疫程序趋严,仅走出机场就需要5小时最长近10小时,抱怨声不断。

从葡萄牙出发抵达芝加哥奥黑尔国际机场的艾玛·罗施说:“仅接受入境审查就用了3小时,通过健康检查用了2小时,接着通过美国疾病控制与预防中心(CDC)的检查又用了1小时。”

一条推特转述抵达芝加哥奥黑尔国际机场乘客的说法称,抵达机场后取行李用了6小时,完成入境通关又额外用了2至4小时。

一并发布的照片显示,乘客们密密麻麻挤满芝加哥奥黑尔机场通道,等待入境手续。

芝加哥奥黑尔机场当局在等待时间延长后,还向乘客分发了水和零食。

在伦敦留学后回国的佩姬·哈迪抵达美国达拉斯机场后,因拥堵、延误等错过了转机航班。哈迪出于担忧今后旅行禁令加强后滞留欧洲的美国人也难以入境美国,只带简单行李选择回国。哈迪说:“真的感觉像是‘末日剧本’一样”,并表示不知道能否再回到伦敦。

奥黑尔机场所在的伊利诺伊州州长J.B.普利兹克通过推特表示:“奥黑尔机场的拥堵和长队不可容忍”,“特朗普总统和(迈克·彭斯)副总统必须立即予以关注,马上采取(措施)。”

特朗普总统当天在推特上表示:“我们正在机场进行非常精密的医疗检查。希望大家理解混乱与延误。我们正在尽快行动,但保持警惕和谨慎非常重要。我们必须做对。安全第一!”

此前,特朗普总统于11日宣布对欧洲自13日起中止前往美国的旅行30天。作为其一环,特朗普总统当天签署命令,中止在入境美国前14天内曾停留欧洲国家的外国人入境。特朗普政府对当时不在入境禁令对象之列的英国和爱尔兰,也于14日宣布了同样措施。

阅读韩文原文