2020-03-15 | 손성락 기자

指定特别灾难地区……大邱“欢迎”,庆北部分“遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府15日就新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,将大邱及庆北庆山、清道、奉化宣布为特别灾难地区后,当地居民和地方政府一致表示欢迎。

不过,一直要求将庆北全境指定为特别灾难地区的庆北,也传出了一些遗憾的声音。

大邱市长权泳臻发表官方立场称:“因传染病而非自然灾害宣布特别灾难地区尚属首次,这表明中央政府有强烈意志对大邱和庆北部分地区推行国家层面的支援措施,对此表示感谢和欢迎。”他还表示:“期待能有切实有效的支援,让当地居民尽快克服困难、重新站起来”,“将与大邱市民一起克服COVID-19,倾注全部力量实现大邱经济复苏。”

在中区经营餐馆的金某(62岁)表示:“从上月21日起店铺实际上已关门,生计陷入困境,希望经济支援能尽快落实。”

庆北道在表示欢迎的同时,也对仅3个市郡被指定为特别灾难地区表示略感遗憾。

住在庆北庆山的姜某(47岁)表示:“随着COVID-19确诊者成批出现,庆山地区的商圈可谓被彻底摧毁”,“希望迅速获得支援,让地区经济尽快复苏。”

另一方面,庆北道一位相关人士表示:“COVID-19受害严重的地方被指定为特别灾难地区是幸事,但与自然灾害不同,并非某一特定地区,而是庆北全境都在遭受经济损失,因此多少有些遗憾。”

此前,庆北道知事李喆雨于14日前往举行国务总理主持的中央灾难安全对策本部会议的大邱市政府,积极建议将庆北全境指定为特别灾难地区。李知事表示,庆北的确诊者人数多于除大邱以外全国确诊者的总和,连未出现确诊者的郁陵、蔚珍也因游客绝迹导致地区经济瘫痪,以旅游为产业基础的庆州销售额骤减70%以上,因此转达了应将灾难地区范围扩大至庆北全境的意见。

另外,宣布特别灾难地区后,将调查相关受灾情况并制定重建计划,重建费用的50%由国库支援。

阅读韩文原文