2020-03-15 | 조윤희 기자

[Signal]会议接连推迟……全球航空金融“资金梗阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2020年3月15日09:24发布于高端融合媒体“Signal”。

被全球航空金融专家视为“业务舞台”的全球会议因新型冠状病毒感染症(COVID-19)接连取消,相关业界进入紧急状态。由于投资对象和主要参与者身处海外,业务实际上处于瘫痪状态,受到冲击。

15日据投资银行(IB)业界消息,原定于17日在首尔汝矣岛举行的“成长前沿会议(Airline Economics Growth Frontiers)Korea 2020”最终被无限期推迟。

该活动由英国飞机金融专业媒体“Airline Economics”主办,每年以2~3个月为周期在都柏林、迪拜、香港等世界主要国家举行。航空金融业界人士通过会议向海外企业提出投资建议或共享信息等,开展投资活动。IB业界相关人士表示:“由于可以掌握飞机金融及航空租赁相关的最新动向,对业界人士而言这是最重要的活动之一。”特别是Airline Economics每年1月在爱尔兰都柏林举办的活动,对全球航空业界人士而言影响力大到堪称“节庆”。

该活动在首尔举办今年是第三次。活动原定由Crianza Aviation Ltd.和韩亚银行作为主要赞助商参与。Crianza Aviation是Cerritos Holdings与私募基金(PEF)运营公司IMM Investment于2016年以合资企业(JV)形式设立的公司,也是韩国唯一的飞机租赁经营者。据悉,Crianza Aviation不仅参与韩国活动,还作为Airline Economics全球活动的主要赞助商参与。但随着COVID-19向全世界扩散,主办方连首尔活动也全面取消。4月原定在东京举行会议,但业界人士预计在当前状况下这也将被推迟。在亚洲航空金融市场,正常的投资与资金筹措也变得难以期待。

业界今年预期的全球飞机金融市场规模约为1700亿美元(约200万亿韩元),其中预计有一半以上将利用飞机金融。韩国替代投资业界也在关注作为未来增长点的飞机金融。通过收购HDC现代产业开发(294870)和Asiana Airlines(020560)进军航空产业的未来资产金融集团也把目光转向租赁业,此前曾表示今年将在新加坡设立租赁公司。

阅读韩文原文