2020-03-15 | 윤경환 기자

承担5万亿还是无薪休假……韩美两个月来重启防卫费谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国本周将时隔两个月就签署防卫费分担特别协定(SMA)举行谈判。美方提出,若韩国不承担接近40亿美元(约4.8万亿韩元)的分担金,将自4月1日起对韩国籍员工实施无薪休假,因此双方能否缩小立场差距备受关注。

韩美两国将于17日和18日(当地时间)在美国洛杉矶举行第11份SMA签署的第七轮会议。这是自今年1月14日至15日在美国华盛顿特区举行第六轮谈判以来时隔两个月。韩方由韩美防卫费分担谈判大使郑恩甫、美方由国务院防卫费分担谈判代表詹姆斯·德哈特(政治军事局高级顾问)分别作为首席代表率代表团出席。

本次会议是在两国间罕见地长期角力之后重启的。据悉,美国最初提出约50亿美元(约6万亿韩元),超过今年分担金的5倍,后经一次修改,目前要求40亿美元左右。韩国政府判断这一金额同样难以接受。

驻韩美军进一步于2月28日通报称:“将自4月1日起对韩国籍员工实施无薪休假。”这意味着其开始以安保为抵押,正式施压要求增加防卫费。

政府计划,若本月内无法达成防卫费谈判协议,将优先尝试解决韩国籍员工无薪休假问题。不过,以美国总统唐纳德·特朗普的性格,若韩国不满足美方要求,即使部分放弃对朝韩美同盟戒备态势,也有很大可能强推韩国籍员工无薪休假。

外交部表示:“我国政府坚持在现有协定框架内公平分担防卫费的基本立场”,“希望通过协商尽快达成朝着强化韩美同盟与联合防卫态势方向的、双方均可接受的协议。”

阅读韩文原文