2020-03-15 | 김정욱 기자

CCTV不工作,济州海军基地监视警戒体系漏洞大开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期两名民间人士剪断济州海军基地铁丝网擅自侵入的事件,经确认海军的监视与报告体系存在全面性问题。

民间人士擅自侵入海军基地事件发生当时,感知物体移动的主动型监视体系核心功能未运转,警报声未响起。此外,“五分钟待命组”在侵入后两小时才迟缓出动,报告体系也未正常运作,显示海军的监视与报告体系及情况应对能力存在漏洞。

联合参谋本部就本月7日发生的济州海军基地民间人士擅自侵入事件,自8日至11日对济州基地及其上级部队第3舰队司令部进行联合检查,并于15日公布了上述检查结果。

由联参与海军作战司令部检查官13人组成的联合检查团确认,济州基地在警戒态势、情况报告及处置方面存在重大问题。

特别是,主导侵入海军基地的民间人士S某在擅自进入前,在基地正门行政咨询室两次被拒绝进入要求后曾说“部队会受到损害”。但当时值班人员并未上报。有人指出,若值班人员没有轻视此事而是上报指挥部并做好戒备,或许本可阻止。

军方决定解除责任人济州基地战队长(上校)的职务,同时依照法律和原则对负有指挥责任的第3舰队司令官(少将)等相关人员进行问责等严肃处理。

据联参介绍,4名民间人士于本月7日下午2时13分剪断设在济州基地外围的直径4毫米美观型铁丝网(围栏),其中2人进入基地,其余人员带着装备离开现场。在此过程中,由感知物体移动的闭路电视(CCTV)构成的主动型监视体系核心功能因性能下降而未发出警报声。

出问题的CCTV去年12月因性能下降而更换为新型设备,但与原有系统不兼容,除简单摄录功能外,作为核心功能的警报声系统未运转。军方与民间安装企业进行了近一年的修复作业,但至今未能修好,最终未能阻止擅自侵入。

擅自侵入1小时后,邻近哨所值班人员在换班返回途中发现铁丝网被剪成横52厘米、纵88厘米的四方形缺口,并首次向值班军官报告。

S某等擅自侵入的民间人士平时即是主张反对海军基地的示威者,他们在海军基地内举着写有“没有军事基地的和平之岛”的横幅进行示威。

下午3时23分至50分,值班军官确认现场并与擅自侵入的民间人士见面,阻止其移动。

随后下午3时52分向基地五分钟待命组下达出动指示,在铁丝网被剪断两小时后的下午4时3分,五分钟待命组抵达现场,控制了擅自侵入的民间人士。按规定情况发生时五分钟待命组应在5分钟内抵达现场,但情况室值班人员漏掉情况处置,导致迟缓出动。

这意味着去年7月第2舰队可疑举动者及虚假自首事件、朝鲜木船进入三陟港事件时受到批评的军方报告体系至今仍未改善。

检查团查看济州海军基地内CCTV后发现,擅自侵入者从下午2时16分至下午3时50分,在长达1小时34分钟内毫无阻拦地在基地内行走。

联参解释称:“邻近警戒哨所(相距约50米)出现监视死角,未发现擅自侵入者剪断警戒围栏并侵入的行为”,“警戒用CCTV虽已拍到,但CCTV监视兵同样未发现”。

由即将晋升中士者负责、2名监视兵轮班值守的情况室内设有70余台监视摄像头显示器。2名监视兵监控70余个显示器的值班体系存在局限。

联参强调:“在基地警戒作战体系方面暴露了美观型围栏的脆弱点,同时确认存在CCTV监视体系、情况报告及初期处置体系等问题,以及平时指挥官对基地警戒的指挥措施疏忽”,“将根据此次检查结果,对未及时采取指挥措施及监督疏忽等负有责任的相关人员依照法律和原则予以严肃处理,并对济州基地警戒作战系统整体进行完善”。

海军已就擅自侵入的民间人士向警方提起控告,目前警方调查正在进行中。

2016年2月竣工的济州海军基地在四年多后的今年1月15日被设定为军事保护区域,但基地附近海域至今尚未设定。

联参相关人士表示:“早在济州基地竣工前就已向济州道厅提出在陆上、海上设定军事设施保护区域”,“但对方表示为难,称此举不符合济州岛民情绪,且存在游轮产业萎缩以及被滥用为港湾管制手段的忧虑”。

阅读韩文原文