2020-03-14 | 김상용 기자

共同民主党比例代表1号为重度残疾人、江东大学教授崔惠英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党4·15大选比例代表国会议员候选人第1号确定为江东大学教授崔惠英,第2号为前韩美联合司令部副司令金炳周。此外,民主党最高委员李秀珍、已故前总统金大中三子、民族和解合作泛国民协议会代表常任议长金弘杰也进入有望当选的排序区间。

由于民主党已宣布参与泛执政阵营比例联合政党,预计这些候选人将以联合政党而非民主党身份参选,并在大选后回归民主党。

民主党中央党选举管理委员会14日下午在首尔汝矣岛党部公布了党中央委员会比例代表候选人排序投票结果。在册678人中有611人参加投票(投票率90.12%),在围绕特定排序展开竞争的限制竞争领域,比例代表第1号(女性残疾人)和第2号(外交·安保)分别由民主党大选引进人才崔惠英教授和前陆军大将金炳周获得。

身为重度残疾人的崔教授此前被提出骗领基础生活费的疑惑,但在当日投票前进行的政见发表中她表示:“说我为领取基础补助金而未办理婚姻登记并非事实。我既没有获取更多利益,也没有这样的意图。”她还表示:“我将带着众多残疾人和弱者的委屈,以最谦卑的心态工作。”

民主党介绍称,出身韩美联合司令部副司令的金前大将是文在寅政府首位晋升大将者,也是出身导弹司令官的首位四星将军,在军中被评价为白手起家式的人物。

第3号为劳动领域专家李秀珍最高委员,第4号为民族和解合作泛国民协议会议长金弘杰,第5号为前国家人权委员会非常任委员梁贞淑,第6号为民主党全国大学生委员长田溶基,第7号为韩国财政政策研究院院长梁京淑,第8号为曾任国际热核聚变实验反应堆(ITER)国际组织副总长的李庚洙博士。

属于限制竞争领域的第9号(脆弱地区)和第10号(党务发展)分别由中央党政策委副议长郑钟淑(52岁)、首尔市党事务处长郑智英(48岁)获得。

因交通事故失去儿子泰浩的“搞政治的妈妈们”活动家李素贤获得第11号,蜗牛联盟委员长权志雄获得第12号,大韩药师会政策企划团长朴明淑获得第13号。朴团长还曾担任承担政府公共口罩流通七成以上的医药品供应企业“Geo-Young”的顾问。

此外,福利国家协会共同代表李相二、圆光大学教授姜庆淑、韩国太阳能产业协会常勤副会长郑宇植、首尔市农水产食品公社专门委员白惠淑、全国农渔民委员会副委员长金相敏、全国大学生委员会副委员长朴恩秀、前参与自治21共同代表崔会容等人获得第14至20位排序。

5名预备顺位继承者包括联合国儿童基金会韩国分部政府合作协调官李相美、韩亚银行系长金娜妍、律师郑二秀、动物权研究律师团体PNR共同代表徐国花、税务师金贤珠等。

民主党比例代表候选人公开招募共有130人申请,经过材料审查、面试、国民公荐审查团投票(仅适用于一般竞争领域)等程序,当日对限制竞争领域10人、一般竞争领域21人进行了投票。

考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态,投票以在线方式进行。候选人的政见发表在民主党YouTube频道“Sseum TV”上现场直播。

当日投票中,中央委员在限制竞争领域(第1、2、9、10号)各领域投1票,在一般竞争领域(第3至8号、第11至20号)分别对女性、男性各2人投票,并按得票多者顺序确定排序。

民主党方针是不推出自己的比例代表候选人,而是将民主党比例代表候选人派往比例联合政党,安排在靠后的有望当选区间。民主党在比例联合政党内的比例代表份额预计为“7席+α”。

另一方面,民主党当天还通过中央委投票,议决了删除此前使比例代表战略公荐成为可能的条款、明确民主程序的党章党规修正案,以及中央党2019年结算案和2020年预算案。民主党中央党2019年总收入包括国库补助金、捐赠金和党费共约384.3亿韩元,总支出约337.6亿韩元,余额约46.6亿韩元。2020年总收入预计约561.3亿韩元,总支出预计约499亿韩元。

阅读韩文原文