2020-03-14 | 정수현 기자

习近平就新冠疫情向文在寅总统致慰问电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情向韩国总统文在寅致慰问电。

据官方中央电视台14日报道,习近平在电文中表示:“近期韩国发生新冠肺炎疫情,我代表中国政府和人民,向韩国政府和人民表示诚挚慰问。”

习近平强调:“中韩是互帮互助、同舟共济的友好国家”,“韩国政府和社会各界关心中国疫情防控,表达问候并给予大力帮助。”他还表示:“文总统特别强调,中国的困难就是韩国的困难”,“传染病没有国界,世界各国是同甘共苦的命运共同体。”

习近平还表示:“中国政府和人民对韩国当前面临的困难深有共鸣”,“中国将继续尽己所能提供帮助,支持韩国抗疫。”他并称:“中国愿同韩国合作,早日共同赢得抗疫之战的胜利”,“我高度重视中韩关系发展,愿同文总统共同努力,把两国战略合作伙伴关系提升到更高水平。”

习近平当天除韩国外,还向欧洲受灾最重的意大利和中东的伊朗致慰问电。这是习近平首次就新冠肺炎疫情致慰问电。

阅读韩文原文