“这里是武汉。由于新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散,我已经50天没能出门了。但今天共与3家韩国企业会面,并决定向其中2家发出订单单据、索取样品。虽然单价协商尚待进行,但对今天的会面非常满意。”
12日,出现在首尔瑞草区献陵路KOTRA网络贸易洽谈室显示器上的中国买家万某,或许是因为封城令之后无法正常开展业务,对参加视频洽谈的韩国企业的产品询问得十分细致。虽然是视频洽谈,但企业们不时展示整理好产品规格的PPT,或现场演示产品,以拉近距离。还播放事先拍好的视频,使对方即便不能直接见面也能充分理解产品。万某的提问一直延续到远超每家企业分配的1小时,他连声赞叹:“在行动受限的当下,没有比视频洽谈更有效的业务手段”,“在武汉地区利用视频洽谈开拓销路的,只有韩国企业”。
对于因COVID-19而与海外买家会面机会极度减少的韩国中小企业而言,视频洽谈如同久旱后的甘霖。从上月末开始正式招募的视频洽谈参加企业,不到半个月就有超过350家申请。近来宣布禁止自韩国入境的国家也大幅增加,出口通路受阻的企业大量涌入。申请与大中华区国家买家会面的企业最多。仅以当天一天来看,美国、俄罗斯、蒙古、秘鲁等多个国家的买家通过视频洽谈基础设施与韩国企业实现了对接。
尤其引人注目的是,当天与武汉地区买家进行视频洽谈的11家韩国企业中,还包括因COVID-19导致地区经济大幅萎缩的大邱地区企业Dean Air。Dean Air代表李亨秀表示,“本想在今年上半年将空气净化器新产品出口至越南和香港,但受COVID-19影响,连上市时点都无法确定”,“虽然比面对面开展的营销少了生动感,但在当前这种情况下,打算积极利用视频洽谈”。以设计时尚、可兼作壁挂式的空气净化器为主打的Dean Air,将在下周之前通过视频洽谈相继与中国和马来西亚买家会面。
韩国国内外企业人士为了视频洽谈,也无需专门前往KOTRA海外贸易馆或总部、地方支援团等。只要有笔记本电脑或智能手机即可,访问视频洽谈网站登录就行。如果身处网络连接困难的地区,也会使用微信之类的单独应用程序。视频洽谈全过程还提供专业翻译人员的口译服务,且全额免费。
视频洽谈以非接触方式疏通因COVID-19受阻的出口通路,被视为有效的替代方案。但由于营销人员无法彼此见面、只能通过显示器相对,一天可进行的场次有限。随着需求激增,KOTRA原有的视频洽谈隔间也不够用。因此政府方针是在KOTRA总部和13处地方支援团尽可能腾出空间,将洽谈隔间增加至50个。KOTRA相关人士解释称,“与此前的面对面洽谈不同,视频洽谈需要专注注视显示器,一天只进行2至3场,企业人士就会感到相当吃力”,“为了能频繁接触海外买家、直至最终签约,我们正在扩充相关基础设施”。






