2020-03-14 | 박우인 기자

朝鲜如何应对新冠?“以全民防疫加以阻断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜14日表示,正在对疑似感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的居民实施隔离,并提供应急食品和生活必需品。朝鲜还重复了此前关于境内没有COVID-19感染者的说法。

朝鲜《劳动新闻》当天在题为《互帮互助、同甘共苦的我们社会的真实面貌》的报道中称,“许多地区和单位以骨肉亲情般的温情照顾隔离者的生活”。

据该报报道,平安北道在朝鲜国务委员长金正恩之父、国防委员长金正日的生日(光明星节,2月16日)之际,向道内隔离者送去了肉类、鱼类、鸡蛋等。

平安南道的道级、市级机关向防疫机关及隔离场所提供了燃料、发电机、粮食、寝具、副食品等。该报强调,“保障生产了20多万个口罩”。

内阁下属水产省向全国隔离场所提供了10多吨鱼类和海带,农业省提供了各类粮食。武力机关向驻地地区的隔离场所送去了粮食、肉类、鱼类、食用油等物资。

化学工业省、对外经济省、教育委员会、医学研究院医学生物学研究所和平壤医科大学、建设建材工业省等则提供了检测试剂、防护器材、医药品、口罩等医用消耗品。

《劳动新闻》同时自我评价称,“我国人民高尚的精神道德风貌,在为彻底阻止新型冠状病毒感染症而展开的全民防疫工作中得到了更高的发扬”。

对外宣传媒体“我们民族之间”重复了没有感染者的说法,称“干部们正在强化卫生宣传,以防绝不因COVID-19尚未进入我国而放松警惕”。

该媒体还提及,前一天平安北道约990人、平安南道约720人等解除了隔离,并表示“正继续对他们彻底实施为期30天的医学观察”。

但驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯13日(当地时间)在面向美国国防部记者的视频媒体吹风会上表示,“我相当确信朝鲜存在发病病例”。

阅读韩文原文