2020-03-14 | 정수현 기자

比尔·盖茨退出微软与伯克希尔·哈撒韦董事会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)创始人比尔·盖茨将离开微软和投资公司伯克希尔·哈撒韦的董事会。

13日(当地时间)美国日报《华尔街日报》(WSJ)、CNBC电视台等报道称,比尔·盖茨为投身国际卫生与开发、教育以及应对气候变化等慈善活动而辞去董事职务。

比尔·盖茨当天表示:“伯克希尔和微软的领导层从未像现在这样强大,因此现在是退出的最佳时机。”他解释说:“退出微软董事会并不意味着离开微软”,“微软将永远是我人生中重要的一部分,我将继续帮助公司具体化愿景、实现雄心勃勃的目标。”

盖茨表示今后仍将继续与微软首席执行官(CEO)萨提亚·纳德拉及技术领导层合作,并强调:“微软比以往任何时候都在进步,我对它将如何继续为世界带来利益持乐观态度。”

盖茨于1975年与儿时好友保罗·艾伦(2018年去世)共同创立微软,并担任CEO直至2000年。此后他出任微软董事会主席,但从2008年起,他的重心从微软转向与妻子共同设立的“比尔与梅琳达·盖茨基金会”的运营。2000年史蒂夫·鲍尔默之后,2014年纳德拉被任命为微软第三任CEO时,盖茨也辞去董事会主席一职,留任普通董事兼技术顾问。

对于比尔·盖茨的这一消息,纳德拉表示:“能与比尔共事并向他学习,是莫大的荣耀和特权”,“我期待继续与他携手,实现我们让地球上每一个人和每一个组织都能成就更多的使命。”

另一方面,伯克希尔·哈撒韦董事长兼CEO沃伦·巴菲特表示,盖茨的继任者将是美国运通前董事长兼CEO肯尼斯·切纳特。

阅读韩文原文