2020-03-13 | 윤종열 기자

安养市长崔大浩:市民安全优先……“将透明公开确诊者动线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安养市市长崔大湖13日表示,基于市民安全至上的理念,将更加透明地公开“COVID-19”确诊者的行动轨迹。同时他强调,也不会忽视保护小微工商户、振兴萎缩的地区经济。

崔市长在自己的社交媒体上详细公开了辖区内居住的第9至12号共4名COVID-19确诊者的信息。

截至12日,安养辖区内累计出现12名确诊者。此前该市曾细致公开第1至8号确诊者的行动轨迹,而对第9至12号确诊者则依据疾病管理本部指南,避免了细节公开。

这是考虑到COVID-19事态长期化令经济困难加剧,尤其是因公开行动轨迹而导致相关店铺蒙受损失、纷纷叫苦的情况接连发生。

崔市长出于保护小微工商户、振兴地区经济的考虑,对相关店铺立即实施了消毒。他表示:“对没有发生直接接触的店铺未公开店名,但我们认识到这反而在某种程度上又引起了市民的混乱。”

崔市长再次表示,他判断市民安全与生命保护更为重要,因此按流行病学调查所显示的内容,详细公开了第9至12号确诊者的行动轨迹。

同时他指出,确诊者到过的店铺经过迅速而彻底的消毒,反而在传染病方面是安全的。

该市还表示,正通过“善心房租”运动、扩大特例保证支援、安养爱商品券打9折销售、支援餐饮店更换立式餐桌、卫生行业健康检查延期等措施,竭力振兴萎缩的地区经济。他特别呼吁体谅面临危机的小微工商户的痛楚,以相互关照、彼此珍惜之心共克难关。

阅读韩文原文