2020-03-13 | 양사록 기자

全面禁止卖空……韩国银行下周初或降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行导致金融市场剧烈波动,政府为稳定国内股市,未来6个月内禁止所有上市公司的卖空交易。同期还将放宽上市公司单日库存股买入申报数量上限,并豁免证券公司维持信用融资担保比率的义务。韩国银行也很可能在美国联邦储备委员会(美联储)利率决议公布的18日前后召开临时金融货币委员会会议下调基准利率。

13日,韩国金融委员会召开临时金融委员会会议宣布,自16日起至9月15日全面禁止有价证券、KOSDAQ、KONEX市场全部品种的卖空。韩国国内此前曾在2008年全球金融危机和2011年欧洲财政危机时两度实施全面禁止卖空。★相关报道见第3版,参见本报3月13日第1版

金融委员会此举被解读为不能对股市暴跌坐视不管的判断所致。KOSPI连日扩大跌幅,当天以1771.44点收盘。尤其当天KOSPI与KOSDAQ史上首次同时启动熔断机制(暂停交易),一度出现KOSPI指数跌破1700点的恐慌行情。KOSDAQ指数一度下跌逾12%,盘中跌破500点。在此情况下,预期股价下跌而借股卖出、待股价下跌后低价买回偿还的卖空交易激增。去年日均4207亿韩元的国内股市日均卖空交易额,在9日、12日和13日自统计以来首次突破1万亿韩元。

金融委员会还将在6个月内放宽单日买入申报数量上限,以扩大上市公司取得库存股的额度。同时为抑制证券公司过度对信用融资担保股票进行强制平仓,决定在同期豁免维持信用融资担保比率的义务。此前当天,文在寅总统在青瓦台与副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基、韩国银行行长李柱烈、韩国产业通商资源部长官成允模、金融委员长殷成洙共同召开“经济金融形势特别检查会议”,强调“现在是必须做前所未有之事的局面”。总统将韩国银行行长也召至青瓦台并要求采取特别对策,极为罕见。特别是韩国银行当天在向记者团的通知中表示“目前金融货币委员会委员之间正就召开临时会议的必要性进行协商”,正式确认了召开临时金融货币委员会会议的可能性。但由于流动性已较为充裕,0.25个百分点的小幅降息影响有限,因此主张应以0.5个百分点大幅降息的声音更具说服力。也有观点认为,韩国银行很可能在周末观察全球金融市场状况及17至18日(当地时间)美国联邦公开市场委员会(FOMC)的利率决定后再确定会议日程。

阅读韩文原文